Tłumaczenia dla hasła „k. o.“ w niemiecko » polski słowniku

k. o. [kaː​ˈʔoː] Abk. von knock-out

1. k. o. SPORT:

k. o.

knockout r.m.

k. o.

nokaut r.m.

k. o. gehen

zostać znokautowanym

jdn k. o. schlagen

nokautować [f. dk. z‑] kogoś

2. k. o. pot.:

k. o. sein

być wykończonym pot.

Zobacz też knockout

knockout [nɔk​ˈʔaʊt, ˈ--] PRZYSŁ.

knockout SPORT PRZYSŁ., SPORT:

knockout gehen

zostać znokautowanym

K. o. <‑, ‑> [kaː​ˈʔoː] RZ. r.m.

K. o. Abk. von Knock-out SPORT

K. o.

knockout r.m.

K. o.

nokaut r.m.

technischer K. o.

nokaut techniczny

durch K. o.

przez nokaut

Zobacz też Knockout

Knockout <‑[s], ‑s> [nɔk​ˈʔaʊt, ˈ--] RZ. r.m.

Knockout RZ. r.m. <‑[s], ‑s>:

Knockout SPORT, SPORT

knockout r.m.

Knockout SPORT, SPORT

nokaut r.m.

I . o.k. [o​ˈkeː, o​ˈkɛɪ] WK PRZYM., O. K. WK PRZYM., okay WK pot. (Partikel)

o.k.

okej pot.

o.k.

okay pot.

o.k.

OK pot.

II . o.k. [o​ˈkeː, o​ˈkɛɪ] WK PRZYM., O. K. WK PRZYM., okay PRZYM. pot.

o.k. sein (gut)

być okej pot.

o.k. sein (in Ordnung)

być okej [lub w porządku] pot.

bist du wieder o.k.?

wszystko z tobą już okej? pot.

K.-o.-Niederlage <‑, ‑n> RZ. r.ż. SPORT

K.-o.-Niederlage

porażka r.ż. przez nokaut

K.-o.-Schlag <‑[e]s, ‑Schläge> RZ. r.m. SPORT

K.-o.-Schlag

nokaut r.m.

K.-o.-Sieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. SPORT

K.-o.-Sieg

zwycięstwo r.n. [lub wygrana r.ż. ] przez nokaut

Przykładowe zdania ze słowem k. o.

durch K. o.

przez nokaut

technischer K. o.

nokaut techniczny

jdn k. o. schlagen

nokautować [f. dk. z‑] kogoś

k. o. gehen

zostać znokautowanym

k. o. sein

być wykończonym pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So geht er nicht nur k. o., sondern verliert sogar sein Leben.

de.wikipedia.org

Diese wurde im k.-o.-System ausgetragen, wobei auch der dritte Platz ausgespielt wurde.

de.wikipedia.org

Die ersten Vier jeder Gruppe qualifizierten sich für die Finalrunde (Playoff), die im k.-o.-System ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Sid jedoch gibt vor, dass der Punk etwas am Schuh habe und schlägt ihn k. o., als der Punk sich niederbeugt.

de.wikipedia.org

2001 wurde die K&O Shipping mit Sitz in Panama Eigentümer des Schiffes.

de.wikipedia.org

Ein Boxer ist k. o., wenn er nach einem Niederschlag nicht mehr in der Lage ist, innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne weiterzukämpfen, so dass der Ringrichter den Kampf abbricht.

de.wikipedia.org

Geht jedoch der eigene Spieler k. o. oder kommt es zu einem Fehlpass, endet die Runde umgehend und der Gegenspieler ist wieder am Zug.

de.wikipedia.org

Die beiden ersten jeder Untergruppe qualifizierten sich für die Finalrunde (Playoff), die im k.-o.-System ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer wilden Schlägerei mit der Polizei, in deren Verlauf noch weitere anwesende Trucker eingreifen und die beiden Polizisten schließlich k. o. geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Die ersten Drei jeder Gruppe qualifizierten sich für die Finalrunde (Playoff), die im k.-o.-System ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org