Tłumaczenia dla hasła „kobiecość“ w polsko » niemiecki słowniku

kobiecość <D. ‑ści, bez l.mn. > [kobjetsoɕtɕ] RZ. r.ż.

kobiecość

Weiblichkeit r.ż.

kobiecość

Fraulichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tekście utworu podjęto tematy empowermentu oraz gloryfikowania pustej kobiecości, która skupiona jest wyłącznie na atrakcyjnym wyglądzie zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Osoba z odwrotnymi wynikami: niskim na skali męskości i wysokim na skali kobiecości identyfikuje się z kobiecą rolą płciową.

pl.wikipedia.org

Kształtują wypaczony, negatywny obraz relacji międzyludzkich (instrumentalne traktowanie osób), utrwalają fałszywy obraz kobiecości i męskości.

pl.wikipedia.org

Kobiecość inwersyjna oznacza, że kobieta żyje w duchu niezależności i dążenia do celu, nonkonformizmu, pewności siebie, ma podejście biznesowe do spraw, jest pracoholiczką i profesjonalistką.

pl.wikipedia.org

Argumentowała, że kluczem do przełamania patriarchalnej „mistyki kobiecości” jest edukacja i praca zawodowa.

pl.wikipedia.org

Kobiecość może być też odbierana jako forma ograniczenia lub kontroli.

pl.wikipedia.org

Cechy uznawane za charakterystyczne dla kobiecości różnią się między różnymi społeczeństwami, a nawet w ich obrębie, w opiniach indywidualnych osób.

pl.wikipedia.org

Despentes dostrzega ilustrację erotyki i zmysłowości istniejącej poza heteronormatywną strukturą społeczeństwa, rozróżnieniem płci kulturowych oraz binarnym podziałem na męskość i kobiecość.

pl.wikipedia.org

Różowy reprezentuje kobiecość, biały oznacza brak płci, fioletowy reprezentuje androgynię, czarny reprezentuje wszystkie inne rodzaje płci, a niebieski reprezentuje męskość.

pl.wikipedia.org

Nauka, technologia, inżynieria, informatyka i matematyka są postrzegane jako niezgodne z kobiecością, niekobiece.

pl.wikipedia.org