Tłumaczenia dla hasła „kochanek“ w polsko » niemiecki słowniku

kochanek <D. ‑nka, l.mn. ‑nkowie> [koxanek] RZ. r.m.

kochanek

Liebhaber r.m.

kochanek

Geliebte(r) r.m.

kochanek

Lover r.m.

kochanek

Buhle r.m. przest

mieć kochanka

einen Geliebten haben

Przykładowe zdania ze słowem kochanek

miał wiele kochanek

er hatte viele Geliebte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego rodzice zostali ofiarami oszustwa finansowego przeprowadzonego przez kochanka matki.

pl.wikipedia.org

Nie łączy zakochanych, raczej usiłuje pokrzyżować ich plany i odbić dziedziczce jej kochanka, by samej wydać się za niego.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczeni kochankowie zapewniają, że ich zabiegi nie były tylko żartem znudzonych kawalerów i proszą swe wybranki o wzajemność.

pl.wikipedia.org

Wronski żąda od nie, aby opuściła męża dla niego, jednak nadchodzi wojna i kochankowie się rozstają.

pl.wikipedia.org

Anna zaś i jej kochanek mają nadzieję, że wszystko się przesili i wyjaśni.

pl.wikipedia.org

Kochankowie zdradzają jej swe plany, a ona postanawia ujawnić je ukochanemu, by zyskać jego przychylność.

pl.wikipedia.org

Zasłynął z rozrzutności i wielu kochanek, które wybierał na ogół spośród tancerek, aktorek i śpiewaczek swojego teatru.

pl.wikipedia.org

Nadal miał wiele kochanek, a zmarł w wieku 21 lat na chorobę weneryczną, którą zaraził się od jednej z nich.

pl.wikipedia.org

Kochanka obiecuje, że przyniesie mu następnego dnia wiązankę róż, której zjedzenie go odczaruje.

pl.wikipedia.org