Tłumaczenia dla hasła „kohleführend“ w niemiecko » polski słowniku

ko̱hleführendst. pis. PRZYM.

kohleführend → Kohle

Zobacz też Kohle , Kohle

Ko̱hle² <‑, bez l.mn. > [ˈkoːlə] RZ. r.ż. pot. (Geld)

Kohle

forsa r.ż. pot.

Kohle

kasa r.ż. pot.

keine Kohle mehr haben

nie mieć już kasy pot.

Ko̱hle¹ <‑, ‑n> [ˈkoːlə] RZ. r.ż.

1. Kohle GÓRN.:

Kohle (Brennstoff)

węgiel r.m.

Kohle (Steinkohle)

węgiel kamienny

Kohle (Braunkohle)

węgiel brunatny

Kohle führend

węglonośny

Kohle abbauen

wydobywać węgiel

mit Kohle heizen

ogrzewać [lub opalać] węglem

[wie] auf glühenden Kohlen sitzen

siedzieć jak na rozżarzonych węglach fig

2. Kohle bez l.mn.:

Kohle (Aktivkohle)

węgiel r.m. aktywny [lub aktywowany]

Kohle (Zeichenkohle)

węgiel rysowniczy

in [o. mit] Kohle zeichnen

rysować węglem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Obergrenze bildet das kohleführende Oberkarbon.

de.wikipedia.org

Jedoch bestehen die kohleführenden Schichten vorwiegend aus grauem Ton und Letten.

de.wikipedia.org

Etwa in der Mitte dieser Breitenbacher Schichten verläuft ein schmales kohleführendes Flöz von 5 bis 10 Zentimetern Breite.

de.wikipedia.org

In 550 m Tiefe befinden sich kohleführende Schichten.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren entzündete sich die kohleführende Schicht durch Sauerstoffeintritt und die folgende Wärmeentwicklung.

de.wikipedia.org

Datierungen kohleführender Schichten im höheren Teil der Schippacher Lagerstätte legen nahe, dass die Verlandung des Sees im späten Miozän vor etwa zehn Millionen Jahren stattgefunden haben könnte.

de.wikipedia.org

Nach Norden hin senken sich die kohleführenden Schichten immer tiefer unter die Erdoberfläche, was den Betrieb von Bergwerken zum Steinkohleabbau erfordert.

de.wikipedia.org

Bis zur heutigen Tiefe von etwa 3000 Metern entstanden so hunderte kohleführender Schichten, von denen etwa 75 Flöze abbauwürdige Stärken von einem bis maximal drei Metern erreichen.

de.wikipedia.org

Geologisch gesehen ist die Sattnitz von tertiären Konglomeraten und kohleführenden Feinkornaberlagerungen geprägt.

de.wikipedia.org

Beim Abbau von Steinkohle fällt unvermeidbar taubes, d. h. nicht kohleführendes Nebengestein an.

de.wikipedia.org