Tłumaczenia dla hasła „Kommerz“ w polsko » niemiecki słowniku

komercja

Kommerz r.m.

poddać się komercjalizmowi

sich B. dem Kommerz unterwerfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An der Sammlungsgeschichte, vom Ursprung bis zum heutigen Verbleib von Sammlungsteilen, ist das Wechselspiel zwischen Kunst, Kommerz und Politik, im Lauf der europäischen Geschichte ablesbar.

de.wikipedia.org

Seit 20 Jahren herrschen nur noch Quotendruck und Kommerz.

de.wikipedia.org

Angesichts des Verlustes an künstlerischer Vielfalt und Originalität durch industriellen Kommerz untersagte die preußische Obrigkeit im Jahr 1898 die galvanoplastische Herstellung industriellen „minderwertigen Materials“.

de.wikipedia.org

Sie riecht nach Kommerz, und ihr Beitrag zur Kunst ist gleich Null.

de.wikipedia.org

Die Tarife sind unterteilt in Kommerz-, Kultur- und Sondertarife.

de.wikipedia.org

So wurde der künstlerische Anspruch immer mehr dem Kommerz untergeordnet.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben liegen im Spannungsfeld von Kunst und Kommerz.

de.wikipedia.org

Er protestierte damit u. a. gegen zu große Zugeständnisse an Kommerz und Tourismus.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht nur ein politischer Mittelpunkt, sondern auch das Kommerz-, Handels-, Bildungs- und Finanzcenter der Provinz.

de.wikipedia.org

Entstanden ist eine kurzweilige und ironische Doku mit kritischen Seitenhieben auf Medien und Kommerz.

de.wikipedia.org