niemiecko » polski

I . komplizi̱e̱ren* [kɔmpli​ˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . komplizi̱e̱ren* [kɔmpli​ˈtsiːrən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

I . komplizi̱e̱rt [kɔmpli​ˈtsiːɐ̯t] PRZYM. (schwierig)

II . komplizi̱e̱rt [kɔmpli​ˈtsiːɐ̯t] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es entsteht ein kompliziertes Konstrukt aus vorgefassten Meinungen und bewussten und unbewussten Vorurteilen.
de.wikipedia.org
Diese Prozessführung erfordert jedoch ein kompliziertes System aus Motorschiebern mit entsprechender Schaltlogik.
de.wikipedia.org
Bei der Erbmasse der Grafschaft Lohn handelte es sich um ein kompliziertes Gebilde von Besitzungen und Rechten.
de.wikipedia.org
Weiterhin entstehen bei der Verbrennung Stickstoffoxide, die gegebenenfalls ein kompliziertes Abgasnachbehandlungssystem erforderlich machen, da der Dreiwegekatalysator beim Dieselmotor nicht funktioniert.
de.wikipedia.org
Alle Verbalformen lassen sich durch ein kompliziertes, aber regelmäßiges Positionssystem beschreiben.
de.wikipedia.org
Ein kompliziertes Beispiel ist die Regelung zur Abtreibung im deutschen oder österreichischen Strafgesetzbuch, die unter bestimmten Umständen rechtswidrig, aber nicht strafbewehrt ist.
de.wikipedia.org
Durch ein kompliziertes Wahlverfahren gab es auch weiterhin bis 1803 katholische Domherren.
de.wikipedia.org
Es besitzt 16 Stereozentren, ein kompliziertes Muster von sauerstoffhaltigen funktionellen Gruppen sowie eine stark von intramolekularen Wasserstoffbrückenbindungen beeinflusste Konformation und Reaktivität.
de.wikipedia.org
Füchse leben in Familiengruppen und haben ein kompliziertes Sozialleben, dessen Details bisher nicht vollständig geklärt sind.
de.wikipedia.org
Die Punkte für die Nach-Platzierten wurden durch ein kompliziertes Rechensystem, gewissermaßen aliquot zum Zeitrückstand, ermittelt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne