Tłumaczenia dla hasła „koncert“ w polsko » niemiecki słowniku

koncert <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kontsert] RZ. r.m.

koncert

Konzert r.n.

koncert życzeń

Wunschkonzert r.n.

koncert na wiolonczelę i orkiestrę

Konzert für Violoncello und Orchester

Przykładowe zdania ze słowem koncert

koncert unplugged

Unplugged-Konzert r.n.

koncert organowy

Orgelkonzert r.n.

koncert skrzypcowy

Violinkonzert r.n.

koncert benefisowy

Benefizkonzert r.n.

koncert pastorałkowy MUZ.

Weihnachtskonzert r.n.

koncert harmonistów

Harmonistenkonzert r.n.

koncert lutniowy

Lautenkonzert r.n.

koncert reggae

Reggae-Konzert r.n.

koncert fletowy

Flötenkonzert r.n.

koncert klarnetowy

Klarinettenkonzert r.n.

koncert oratoryjny

Oratorienkonzert r.n.

koncert klezmerski

Mucke r.ż. pot.

koncert festiwalowy

Festspielkonzert r.n.

koncert punkrockowy

Punkrock-Konzert r.n.

koncert charytatywny

Benefizkonzert r.n.

koncert życzeń

Wunschkonzert r.n.

koncert galowy

Galakonzert r.n.

dawać koncert

ein Konzert geben

koncert życzeń

Wunschkonzert r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy ugruntował on swoją pozycję w świecie muzyki był wielokrotnie zapraszany do współpracy i gościnnych występów na setkach płyt i koncertów wielu sław muzyki.

pl.wikipedia.org

Tematyka koncertów muzycznych była bardzo popularna wśród weneckich malarzy, a ich obrazy były chętnie kupowane przez zamożnych i znawców sztuki.

pl.wikipedia.org

Cerkiew ta służy na potrzeby prawosławnych, a także odbywają się w niej koncerty.

pl.wikipedia.org

Jest obiektem przystosowanym do organizacji dużych koncertów i innych imprez masowych.

pl.wikipedia.org

Nikt jednak się nie zgodził i koncert odbył się według planów.

pl.wikipedia.org

W roku 2005 ukazała się zremasterowana wersja płyty, zawierająca dodatkowy utwór nagrany podczas jednego z koncertów.

pl.wikipedia.org

W 1995 roku reaktywowano zespół, który po kilku koncertach został ostatecznie rozwiązany.

pl.wikipedia.org

Przez następny rok grupa grała mniejszą ilość koncertów.

pl.wikipedia.org

Firma działa jako wytwórnia płytowa, agencja talentów, firma produkująca muzykę, zarządzająca wydarzeniami, organizator koncertów, wydawnictwo muzyczne i inwestor.

pl.wikipedia.org

Członkowie zrzeszenia organizują koncerty, w ramach których prezentowane są różnorodne style i osiągnięcia muzyki współczesnej.

pl.wikipedia.org