Tłumaczenia dla hasła „koncetrowac“ w polsko » niemiecki słowniku

I . koncentrować <‑ruje; f. dk. s‑> [kontsentrovatɕ] CZ. cz. przech. (gromadzić, skupiać)

koncentrować

konzentrieren

koncentrować wojska

Truppen konzentrieren [o. zusammenziehen]

koncentrować uwagę na czymś

seine Aufmerksamkeit auf etw B. konzentrieren

być skoncentrowanym na czymś

auf etw B. konzentriert sein

II . koncentrować <‑ruje; f. dk. s‑> [kontsentrovatɕ] CZ. cz. zwr. (gromadzić się, skupiać uwagę)

koncentrować się na czymś

sich B. auf etw B. konzentrieren

skoncentrować [skontsentrovatɕ]

skoncentrować f. dk. od koncentrować

Zobacz też koncentrować

I . koncentrować <‑ruje; f. dk. s‑> [kontsentrovatɕ] CZ. cz. przech. (gromadzić, skupiać)

koncentrować

konzentrieren

koncentrować wojska

Truppen konzentrieren [o. zusammenziehen]

koncentrować uwagę na czymś

seine Aufmerksamkeit auf etw B. konzentrieren

być skoncentrowanym na czymś

auf etw B. konzentriert sein

II . koncentrować <‑ruje; f. dk. s‑> [kontsentrovatɕ] CZ. cz. zwr. (gromadzić się, skupiać uwagę)

koncentrować się na czymś

sich B. auf etw B. konzentrieren

koncertować <‑tuje> [kontsertovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

koncertować

konzertieren podn.

koncertować

ein Konzert geben

kontrować <‑ruje; f. dk. s‑> [kontrovatɕ] CZ. cz. przech.

1. kontrować GRY:

kontrować

[ein] Kontra geben

2. kontrować SPORT:

kontrować

kontern

I . dekoncentrować <‑ruje; cz. prz. ‑ruj; f. dk. z‑> [dekontsentrovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

1. dekoncentrować (powodować rozproszenie na większym obszarze):

dekoncentrować

dekonzentrieren

dekoncentrować

zersprengen

dekoncentrować armię

eine Armee zersprengen

2. dekoncentrować (rozpraszać uwagę):

dekoncentrować

ablenken

silny wiatr dekoncentrował zawodników

der starke Wind r.m. lenkte die Wettkampfteilnehmer ab

II . dekoncentrować <‑ruje; cz. prz. ‑ruj; f. dk. z‑> [dekontsentrovatɕ] CZ. cz. zwr. podn. (nie móc się skupić)

dekoncentrować

sich B. nicht konzentrieren können

dekoncentrował się z powodu silnego hałasu

er konnte sich wegen des starken Lärms nicht konzentrieren

koncelebrować <‑ruje> [kontselebrovatɕ] CZ. cz. przech. REL.

koncelebrować mszę

konzelebrieren