Tłumaczenia dla hasła „konduktor“ w polsko » niemiecki słowniku

konduktor(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [konduktor] RZ. r.m.(r.ż.)

konduktor(ka)

Schaffner(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem konduktor

konduktor zamachał lizakiem

der Schaffner r.m. winkte mit der Kelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

I tak na zakończenie kampanii 1916 roku jej stan wynosił 26 oficerów, 11 konduktorów, 121 podoficerów oraz 707 marynarzy.

pl.wikipedia.org

Ponadto relacje pomiędzy zarobkami robotników, konduktorów, motorniczych i kontrolerów były niewłaściwe.

pl.wikipedia.org

W skład obsługi pociągu wchodzili początkowo: kierownik pociągu, konduktorzy, maszynista i palacz.

pl.wikipedia.org

Płytka ta ma dwie apofizy, z których retromedialna osiąga rozmaite rozmiary, a dystalna formuje konduktor.

pl.wikipedia.org

Drużyna konduktorska w składzie: kierownik pociągu i dwóch konduktorów rewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Ponadto aparat kopulacyjny cechuje się nitkowatym, robiącym dwie pętle embolusem i dużym, wyraźnie poszerzonym u nasady konduktorem z zaokrąglonym wierzchołkiem ostrogi.

pl.wikipedia.org

Nogogłaszczki samca mają aparat kopulacyjny z sierpowato zakrzywionym konduktorem i grzbietową częścią paracymbium u nasady szerszą niż na odcinku dystalnym.

pl.wikipedia.org

Bilet na podróż pociągiem można zakupić u konduktora w pociągu lub w kasach na stacji.

pl.wikipedia.org

W wieży znajdują się pomieszczenia dla konduktorów i dyżurnych ruchu oraz posterunek zapowiadających pociągi.

pl.wikipedia.org

Bulbus cechuje się tegulum zachodzącym na jego boki, szerokim konduktorem wychodzącym zza alweolusa i pozakręcanym wierzchołkiem embolusa.

pl.wikipedia.org