Tłumaczenia dla hasła „konkav“ w niemiecko » polski słowniku

I . konka̱v [kɔn​ˈkaːf, kɔŋ-] PRZYM.

konkav Linse:

konkav

wklęsły

II . konka̱v [kɔn​ˈkaːf, kɔŋ-] PRZYSŁ.

konkav schleifen:

konkav

wklęsło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Rand der Rückenflosse ist gerade oder etwas konkav, der Ansatz der Rückenflosse liegt etwas vor den Bauchflossen.

de.wikipedia.org

Die beiden Türme werden durch einen Kielbogen mit Fialen bekrönt und durch ein sehr niedriges konkaves Pfeifenfeld verbunden.

de.wikipedia.org

Die Verzierung der gemauerten Stipes ist leicht konkav mit Volutenvorlagen an den abgeschrägten Ecken.

de.wikipedia.org

Die zweite Rückenflosse ist deutlich kleiner, jedoch im Vergleich zu anderen Arten verhältnismäßig groß, und besitzt einen konkav gebogenen Hinterrand.

de.wikipedia.org

Von den fünf ungleichen, sich dachziegelartig überlappenden, kahlen, fast kreisförmigen, konkaven, haltbaren Kelchblättern sind die drei längeren 4 bis 5 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Fenster des vierten Obergeschosses ruhten auf einem Sohlbankgesims bestehend aus Konsolen, dazwischen befanden sich konkav-konvex gebogene Putzspiegel.

de.wikipedia.org

Dadurch ist der untere Rand leicht konkav gebogen.

de.wikipedia.org

Die Halswirbel waren leicht opisthocoel (auf der Hinterseite konkav), die Dornfortsätze waren kurz.

de.wikipedia.org

Nahe dem höchsten Punkt der konkaven Hügeloberfläche führt eine Treppe 3,4 m abwärts, in eine lange, zigarrenförmige Vorkammer mit zwei gegenüber liegenden Seitennischen.

de.wikipedia.org

Dieser ist breit und in der Mitte konkav ausgerundet mit einem stumpf endenden Giebel.

de.wikipedia.org