Tłumaczenia dla hasła „korki“ w polsko » niemiecki słowniku

korki [korki] RZ.

korki l.mn. < D. l.mn. ‑ków> pot. (korepetycje):

korki

Nachhilfe r.ż.

korki

Nachhilfeunterricht r.m.

udzielać korków

Nachhilfe geben

chodzić na korki

Nachhilfe nehmen

Przykładowe zdania ze słowem korki

poszły korki pot.

die Sicherungen r.ż. l.mn. sind [he]rausgeflogen [o. gekommen] pot.

wysadziło korki pot.

die Sicherung r.ż. ist rausgeflogen pot.

chodzić na korki

Nachhilfe nehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dopóki pojazdów jest niewiele wszyscy poruszają się płynnie, ale kiedy jest ich za dużo, tworzą się korki i wszyscy jadą wolniej.

pl.wikipedia.org

System recyclingu korków finansuje badania nad chorobami nowotworowymi.

pl.wikipedia.org

Korki do rozdzielaczy mają często pasujące do tego otworu wąskie nacięcie, dzięki czemu możliwe jest odpowietrzanie rozdzielacza bez otwierania korka.

pl.wikipedia.org

Do zamykania fiolek stosuje się korki zawierające wkładkę z substancją pochłaniającą wilgoć (żel krzemionkowy).

pl.wikipedia.org

Z systemu korzystają ludzie zarabiający średnio lub mało, reszta jeździ samochodami tworząc korki, które są problemem w mieście.

pl.wikipedia.org

Także zamknięcie tanich win owocowych różni się od win markowych, często są to metalowe kapsle lub korki wykonane z plastiku.

pl.wikipedia.org

Wyróżniamy cztery rodzaje korkotrampków: "korki", "lanki", "turfy" i "wkręty".

pl.wikipedia.org

Zamiast tradycyjnych korków z umieszczonymi rurkami, obecnie stosuje się specjalne szklane nasadki do destylacji z parą wodną.

pl.wikipedia.org

Korki spowodowane przez kontrole drogowe osiągały długość 17 mil (27 km).

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, iż korki te nie mogły same oswobodzić się od instalacji.

pl.wikipedia.org