Tłumaczenia dla hasła „korytarz“ w polsko » niemiecki słowniku

korytarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [korɨtaʃ] RZ. r.m.

1. korytarz (pomieszczenie w budynku):

korytarz

Korridor r.m.

korytarz

Flur r.m.

2. korytarz (chodnik podziemny):

korytarz

Gang r.m.

korytarz

Stollen r.m.

3. korytarz LOT.:

korytarz lotniczy

Luftkorridor r.m.

Przykładowe zdania ze słowem korytarz

korytarz kafelkowy

gefliester Flur r.m.

korytarz lotniczy

Luftkorridor r.m.

korytarz oświetlały płomienie głowni

der Flur r.m. wurde durch die Flammen der Kienspäne beleuchtet

kiszkowaty korytarz/pokój

schlauchförmiger Korridor r.m. /schlauchförmiges Zimmer r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chwilę później zaczął strzelać do uczniów na jednym ze szkolnych korytarzy.

pl.wikipedia.org

Jedna z jego sąsiadek zauważyła, że na korytarzu stoją uzbrojeni mężczyźni i zaczęła krzyczeć.

pl.wikipedia.org

W czasie niezwykle niskich temperatur jej korytarze podziemne wykorzystywane są także przez mieszkańców jako swego rodzaju podziemny tunel dla pieszych, który umożliwia uniknięcie siarczystych mrozów.

pl.wikipedia.org

Drążone przez gąsienicę korytarze wzmagają produkcję żywicy, która miesza się z jej sypkimi odchodami.

pl.wikipedia.org

Stąd w dół prowadzi kilkumetrowy korytarz kończący się zawaliskiem.

pl.wikipedia.org

Są także kamery nakierowane na korytarze i schody.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ograniczoność miejsca, niektóre nisze żłobiono w posadzce korytarzy (formae).

pl.wikipedia.org

Z tego też względu dolina odwiedzana jest głównie przez grotołazów penetrujących nie do końca jeszcze poznane korytarze tych jaskiń.

pl.wikipedia.org

Na tynkach zewnętrznych wymalowano tradycyjne chińskie motywy, natomiast sufit w korytarzu wejściowym ozdobiono według tradycji zachodnich.

pl.wikipedia.org

Chwilę później wszedł na trzecie piętro i zastrzelił tam sześciu uczniów, którzy znajdowali się na korytarzu.

pl.wikipedia.org