W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tạstendruck: rzeczownik
Ge̱gendruck: rzeczownik
kọstenfrei: przymiotnik i przysłówek
Fạrbendruck: rzeczownik
Re̱i̱fendruck: rzeczownik
kọstendeckend: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Kọstenart: rzeczownik
kọstenlos: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Kọstenfrage: rzeczownik
Kọstenpunkt: rzeczownik
Kọstenrecht: rzeczownik
Kọstendeckung: rzeczownik
kọstensparend: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Kọstenbereich: rzeczownik
kọstenbewusst: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Banknotendruck: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Tastendruck , Banknotendruck , Reifendruck , Farbendruck , kostenfrei , Gegendruck , kostendeckend , Kostenrecht , Kostenpunkt , Kostenfrage , kostenlos , Kostenart , kostenbewusst , Kostenbereich , kostensparend i Kostendeckung

Tạstendruck <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Tastendruck

naciśnięcie r.n. klawisza

durch Tastendruck betätigen

uruchomić przez naciśnięcie klawisza

Ge̱gendruck <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

1. Gegendruck TECHNOL.:

Gegendruck

przeciwciśnienie r.n.

2. Gegendruck (zurückgebender Druck):

einen leichten Gegendruck spüren

czuć lekki opór

sie erwiderte meinen Händedruck mit einem festen Gegendruck

odwzajemniła mój uścisk dłoni mocnym uściskiem

kọstenfrei PRZYM. PR.

kostenfrei

bezpłatny

kostenfrei

zwolniony z kosztów

Fạrbendruck <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Farbendruck DRUK. → Farbdruck

Zobacz też Farbdruck

Fạrbdruck <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. DRUK.

1. Farbdruck bez l.mn. (Verfahren):

Farbdruck

druk r.m. wielobarwny

2. Farbdruck (Erzeugnis):

Farbdruck

odbitka r.ż. wielobarwna

Re̱i̱fendruck <‑[e]s, ‑drücke> RZ. r.m.

Reifendruck

ciśnienie r.n. w oponach

I . kọstendeckend PRZYM.

kostendeckend Miete:

kostendeckend

pokrywający [lub zwracający] koszty

kostendeckend sein

pokrywać [f. dk. pokryć] koszty

II . kọstendeckend PRZYSŁ.

kostendeckend

pokrywając koszty

kostendeckend wirtschaften

gospodarować pokrywając koszty

kostendeckend arbeiten

pracować na utrzymanie

Kọstenart <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Kostenart

rodzaj r.m. kosztów

I . kọstenlos PRZYM.

kostenlos Teilnahme, Verpflegung:

kostenlos

bezpłatny

II . kọstenlos PRZYSŁ.

kostenlos bekommen:

kostenlos

bezpłatnie

Kọstenfrage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kostenfrage

problem r.m. [lub kwestia r.ż. ] kosztów

Kọstenpunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. pot.

Kostenpunkt

cena r.ż.

Kostenpunkt

wysokość r.ż. kosztów

Kọstenrecht <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Kostenrecht

prawo r.n. [lub ustawa r.ż. ] o kosztach

Kọstendeckung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. WIRTSCH

Kostendeckung

pokrycie r.n. kosztów

I . kọstensparend PRZYM.

kostensparend

oszczędzający koszty

kostensparend

kosztooszczędny

kostensparende Maßnahmen

kroki r.m. l.mn. mające na celu [za]oszczędzenie kosztów

die Herstellung ist kostensparend

produkcja r.ż. jest kosztooszczędna

II . kọstensparend PRZYSŁ.

kostensparend

oszczędzając koszty

das neue Produkt wurde kostensparend hergestellt

nowy produkt wyprodukowano oszczędzając koszty

Kọstenbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

Kostenbereich

obszar r.m. powstawania kosztów

I . kọstenbewusstNP PRZYM.

kostenbewusst

świadomy kosztów

II . kọstenbewusstNP PRZYSŁ.

kostenbewusst

ze świadomością kosztów

Banknotendruck RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Banknotendruck r.m.

druk banknotów r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch hohen Kostendruck und niedrigen Fahrgastzahlen wurde der Verkehr zum besagten Jahr eingestellt. de.wikipedia.org

Dadurch wird bewusst ein Kostendruck erzeugt, sodass die Anbieter von geförderten Anlagen dazu gezwungen werden, effizienter und kostengünstiger zu produzieren. de.wikipedia.org

Treiber dieser Entwicklungen sind politische Rahmengesetzgebungen und Initiativen, zunehmend bewusste Konsumenten, Rohstoffknappheit oder Kostendruck. de.wikipedia.org

Insbesondere in den Kommunalverwaltungen wurden aufgrund des großen Kostendrucks Teilorganisationen in sogenannte „Öffentliche Betriebe“ umgewandelt. de.wikipedia.org

Unter dem steigenden Kostendruck wurden z. B. die aufwändig gravierten Beschriftungen der Frontplatten durch einen nicht sehr haltbaren Siebdruck ersetzt. de.wikipedia.org

Die eintretende Konkretisierung der Planung war stets von großem öffentlichem Interesse begleitet und der Kostendruck damit hoch. de.wikipedia.org

Beispiel Anlagen- und Maschinenbau – Seit Jahrzehnten wurden Unternehmen im Anlagen- und Maschinenbau einem immer größeren globalen Wettbewerb und Kostendruck ausgesetzt. de.wikipedia.org

Im Wesentlichen wird der erhöhte Kostendruck als offizielle Begründung angeführt. de.wikipedia.org

Das Verwaltungshandeln wird in Zukunft den Fachkräftemangel in Folge demografischer Veränderungen und steigenden Kostendrucks zu beachten haben. de.wikipedia.org

Der anhaltende Kostendruck führte dazu, dass Cross & Ellis Ende der 1930er-Jahre nicht mehr profitabel arbeiten konnte. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „kostendruck“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Tạstendruck <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Ge̱gendruck <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

1. Gegendruck TECHNOL.:

2. Gegendruck (zurückgebender Druck):

kọstenfrei PRZYM. PR.

Fạrbendruck <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Farbendruck DRUK. → Farbdruck

Zobacz też Farbdruck

Fạrbdruck <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. DRUK.

1. Farbdruck bez l.mn. (Verfahren):

2. Farbdruck (Erzeugnis):

Re̱i̱fendruck <‑[e]s, ‑drücke> RZ. r.m.

I . kọstendeckend PRZYM.

kostendeckend Miete:

II . kọstendeckend PRZYSŁ.

Kọstenart <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

I . kọstenlos PRZYM.

kostenlos Teilnahme, Verpflegung:

II . kọstenlos PRZYSŁ.

kostenlos bekommen:

Kọstenfrage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kọstenpunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. pot.

Kọstenrecht <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Kọstendeckung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. WIRTSCH

I . kọstensparend PRZYM.

II . kọstensparend PRZYSŁ.

Kọstenbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

I . kọstenbewusstNP PRZYM.

II . kọstenbewusstNP PRZYSŁ.

Banknotendruck RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "kostendruck" w innych językach

Definicje "kostendruck" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „kostendruck“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Tạstendruck <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Ge̱gendruck <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

1. Gegendruck TECHNOL.:

2. Gegendruck (zurückgebender Druck):

kọstenfrei PRZYM. PR.

Fạrbendruck <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Farbendruck DRUK. → Farbdruck

Zobacz też Farbdruck

Fạrbdruck <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. DRUK.

1. Farbdruck bez l.mn. (Verfahren):

2. Farbdruck (Erzeugnis):

Re̱i̱fendruck <‑[e]s, ‑drücke> RZ. r.m.

I . kọstendeckend PRZYM.

kostendeckend Miete:

II . kọstendeckend PRZYSŁ.

Kọstenart <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

I . kọstenlos PRZYM.

kostenlos Teilnahme, Verpflegung:

II . kọstenlos PRZYSŁ.

kostenlos bekommen:

Kọstenfrage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kọstenpunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. pot.

Kọstenrecht <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Kọstendeckung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. WIRTSCH

I . kọstensparend PRZYM.

II . kọstensparend PRZYSŁ.

Kọstenbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

I . kọstenbewusstNP PRZYM.

II . kọstenbewusstNP PRZYSŁ.

Banknotendruck RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "kostendruck" w innych językach

Definicje "kostendruck" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania