Tłumaczenia dla hasła „kraść“ w polsko » niemiecki słowniku

kraść <kradnie; cz. prz. kradnij; f. dk. u‑> [kraɕtɕ] CZ. cz. przech.

ukraść komuś coś

jdm etw stehlen

zwroty:

kradzione nie tuczy przysł.

Diebesgut r.n. tut selten gut przysł.

kradzione nie tuczy przysł.

gestohlenes Gut r.n. liegt schwer im Magen przysł.

Przykładowe zdania ze słowem kraść

można z kimś konie kraść

mit jdm Pferde stehlen können pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kradną jego dobytek i uwożą go na osłach i koniu stojących w stajni.

pl.wikipedia.org

Wspominają też, jak wbrew zakazom próbowali się dożywiać, m.in. kradnąc z kuchni i jedząc paszę dla zwierząt zagrodowych.

pl.wikipedia.org

Kradną jaja i pisklęta innych ptaków np. innym mewom, kaczkom i rybitwom.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek regularnie kradł, włamywał się do domów i samochodów, sprzedawał narkotyki.

pl.wikipedia.org

Przyjaciółki kradną samochód i podążają za wskazówkami mapy.

pl.wikipedia.org

Do złodzieja, który kradł nocą, ale nie został złapany na miejscu, lecz następnego dnia rano przez odźwiernego.

pl.wikipedia.org

Edward, chcąc się zemścić na wiarołomnym wspólniku, podpalił bimbrownię tegoż, kradnąc pieniądze ze skrytki pod podłogą.

pl.wikipedia.org

Rybitwy wąsate latają często za wielorybami, żywią się bowiem resztkami ich pożywienia lub kradną łup lwom morskim.

pl.wikipedia.org

Kee przeszukują pozostawione bez nadzoru plecaki, części garderoby i obuwia, pojazdy mechaniczne, często powodując uszkodzenia i „kradnąc” drobne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Do końca sezonu regularnego wystąpił jeszcze w 91 meczach, zdobywając 29 punktów i kradnąc tyle samo baz (na 45 prób).

pl.wikipedia.org