Tłumaczenia dla hasła „kritzeln“ w niemiecko » polski słowniku

krịtzeln [ˈkrɪtsəln] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

kritzeln

bazgrać [f. dk. na‑ ]pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gefieder ist kräftig braun mit Kritzeln und Flecken, am Scheitel und Nackenband dunkler braun.

de.wikipedia.org

Sein Stil zeichnet sich durch eine gewollte Unbeholfenheit aus, die Zeichnungen wirken teilweise gekritzelt oder unsauber.

de.wikipedia.org

Das Gelege bestand aus drei olivgrünen Eiern, die mit schwarzbraunen Streifen und Kritzeln gekennzeichnet waren.

de.wikipedia.org

Sogar auf dem Mond soll er in den Staub gekritzelt worden sein.

de.wikipedia.org

Bis in seine letzten Tage kritzelte er erschütternde Gedichte über sein Leben im Lager auf Notizblätter.

de.wikipedia.org

Die Schale der Eier ist blau mit dunklen Flecken und Kritzeln.

de.wikipedia.org

Die Eier haben ein graugrüne bis isabellfarbene Grundfarbe mit schwarzen und dunkelbraunen Kritzeln.

de.wikipedia.org

Die schmutzig braune Oberseite ist mit dunklen Schaftstrichen, Kritzeln und gelblichen Flecken sowie einem hell-dunklen Schulterband versehen.

de.wikipedia.org

Es gibt weiße, cremefarbene, rötlich braune mit einer braunen oder mauvefarbenen Fleckung oder mit einer rötlich braunen Kritzeln.

de.wikipedia.org

Die Borke ist am gesamten Baum glatt mit Kritzeln, weiß, grau oder gelb und schält sich in kurzen Bändern.

de.wikipedia.org