Tłumaczenia dla hasła „krüger“ w polsko » niemiecki słowniku

krupier(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [krupjer] RZ. r.m.(r.ż.) GRY

krupier(ka)

Croupier r.m.

luger [luger], lugier [lugjer] RZ. r.m. <D. lugra, l.mn. lugry> NAUT.

luger

[Fisch]Logger r.m.

krajer <D. ‑a, l.mn. ‑y> [krajer] RZ. r.m. HIST.

krajer

Kraier r.m.

kraker <D. ‑a, l.mn. ‑rzy> RZ. r.m. INF.

kraker

Cracker(in) r.m. (r.ż.)

kraker kodów

Codecracker r.m.

krater <D. ‑u, l.mn. ‑y> [krater] RZ. r.m.

krater

Krater r.m.

krater Etny

der Krater des Ätna

konger <D. ‑a, l.mn. ‑y> [koŋger] RZ. r.m. ZOOL.

konger

Meeraal r.m.

kruszec <D. ‑szcu, l.mn. ‑szce> [kruʃets] RZ. r.m.

kruszec

Erz r.n.

kruszec

Metall r.n.

szlachetny kruszec

Edelmetall[erz] r.n.

kruszeć <‑eje; f. dk. s‑> [kruʃetɕ] CZ. cz. nieprzech.

kruszeć (mur)

brüchig werden

kruszeć (mur)

zerbröckeln

kruszeć (mięso)

mürbe werden

kruczek <D. ‑czka, l.mn. ‑czki> [krutʃek] RZ. r.m. podn.

1. kruczek (wybieg):

kruczek prawny

juristischer Kniff r.m. [o. Winkelzug r.m. ]

2. kruczek (trudność):

kruczek

Haken r.m. pot.

kruczek

Kniffelei r.ż. pot.

krupiec <D. ‑pca, bez l.mn. > [krupjets] RZ. r.m. (miód)

krupiec

kristallisierter Honig r.m.

kruż <D. ‑u [lub ‑a], l.mn. ‑e> [kruʃ] RZ. r.m., kruża [kruʒa] RZ. r.ż. <D. ‑ży, l.mn. ‑że> HIST.

kruż (dzban)

Krug r.m.

kruki [kruki] RZ.

kruki l.mn. < D. l.mn. ‑ków> podn. (źli ludzie):

kruki

Geier r.m. l.mn.

kruki

Hyänen r.ż. l.mn.

mściwe kruki

rachsüchtige Hyänen

krupa <D. ‑py, l.mn. ‑py> [krupa] RZ. r.ż. zwykle l.mn.

1. krupa (kasza):

krupa

Graupen r.ż. l.mn.

2. krupa METEO:

krupa

Graupeln r.ż. l.mn.

krucho [kruxo] PRZYSŁ.

jest z nią krucho

es steht schlecht um sie

jest z nią krucho

mit ihr [o. um sie] ist es schlecht bestellt

krucho u niego z pieniędzmi/czasem

finanziell/zeitlich sieht es bei ihm mies [o. schlecht] aus

krucho u niego z pieniędzmi/czasem

er ist knapp bei Kasse pot. /er hat wenig Zeit

kruchy [kruxɨ] PRZYM.

1. kruchy (łamliwy):

kruchy lód, skała

brüchig

kruchy wafle

knusprig

2. kruchy (delikatny):

kruchy mięso

mürbe

kruchy mięso

zart

kruche ciasto

Mürbeteig r.m.

3. kruchy przen. (wątły, nietrwały):

kruchy szczęście

vergänglich

kruchy szczęście

flüchtig

kruchy zdrowie

zart

kruchy zdrowie

schwach

kruczy [krutʃɨ] PRZYM.

1. kruczy (należący do kruka):

kruczy

Raben-

2. kruczy (kolor):

kruczy

rabenschwarz

krukać <kruka> [krukatɕ] CZ. cz. nieprzech.

krukać (wydawać odgłos) (żurawie)

schreien

Niger <D. Nigru, bez l.mn. > [ɲiger] RZ. r.m.

Niger

Niger r.m.

Republika Nigru

die Republik r.ż. Niger

pager <D. ‑a, loc ‑erze, l.mn. ‑y> [pejdʒer] RZ. r.m. TELEK.

pager

Pager r.m.

bloger <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [bloger] RZ. r.m.

bloger

Blogger(in) r.m. (r.ż.)