Tłumaczenia dla hasła „kundigungsantrag“ w niemiecko » polski słowniku

Ạ̈nderungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. POLIT.

Änderungsantrag

wniosek r.m. o zmianę ustawy

einen Änderungsantrag stellen

składać [f. dk. złożyć] wniosek o zmianę ustawy

einen Änderungsantrag einbringen

wnosić [f. dk. wnieść] wniosek o zmianę ustawy

Gene̱hmigungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. PR.

Genehmigungsantrag

wniosek r.m. o zezwolenie

Ạbänderungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m.

Abänderungsantrag

wniosek r.m. o dokonanie zmian

Abänderungsantrag POLIT.

wniosek r.m. o wprowadzenie poprawek

einen Abänderungsantrag stellen

składać [f. dk. złożyć] wniosek o wprowadzenie poprawek

Verta̱gungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m.

Vertagungsantrag

wniosek r.m. o odroczenie

A̱u̱fhebungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. PR.

Aufhebungsantrag

wniosek r.m. o uchylenie [lub unieważnienie] [lub anulowanie]

A̱u̱flösungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m.

Auflösungsantrag PR., WIRTSCH

wniosek r.m. o rozwiązanie

Pfạ̈ndungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. PR.

Pfändungsantrag

wniosek r.m. o zajęcie

Prü̱fungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. PR.

Prüfungsantrag

wniosek r.m. o zbadanie

Beru̱fungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. PR.

Berufungsantrag

wniosek r.m. o odwołanie

Ạblehnungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. PR.

Ablehnungsantrag

wniosek r.m. o wyłączenie

Lọ̈schungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. PR.

Löschungsantrag

wniosek r.m. o wykreślenie

Löschungsantrag im Grundbuch

wniosek o wykreślenie w księdze wieczystej

MịssbilligungsantragNP <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. POLIT.

Missbilligungsantrag

wniosek r.m. o wyrażenie dezaprobaty

Kụ̈ndigungskurs <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Kündigungskurs FIN., HAND. (bei Wertpapieren)

cena r.ż. odkupienia [lub wykupu]

kụ̈ndigungsreif PRZYM.

kündigungsreif

możliwy do wypowiedzenia

Kụ̈ndigungserklärung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Kündigungserklärung

wypowiedzenie r.n.

Kụ̈ndigungsschutzklage <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Kündigungsschutzklage

powództwo r.n. o ochronę przed wypowiedzeniem

Kụ̈ndigungsgrund <‑[e]s, ‑gründe> RZ. r.m.

Kündigungsgrund

powód r.m. wypowiedzenia [lub zwolnienia]

Kụ̈ndigungsfrist <‑, ‑en> RZ. r.ż. (eines Vertrags, Abonnements)

Kündigungsfrist

termin r.m. [lub okres r.m. ] wypowiedzenia

gesetzliche Kündigungsfrist

ustawowy termin wypowiedzenia

ohnekündigungsfrist

bez terminu wypowiedzenia

die Kündigungsfrist einhalten

dotrzymać terminu wypowiedzenia

mit dreimonatiger Kündigungsfrist

z trzymiesięcznym terminem wypowiedzenia

Kụ̈ndigungsschutz <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m.

Kündigungsschutz

[ustawowa] ochrona r.ż. przed wypowiedzeniem

Forschungsantrag RZ.

Hasło od użytkownika

Forschungsantrag r.m.

wniosek o dofinansowanie badań naukowych r.m.