niemiecko » polski

lạstend PRZYM. podn.

lastend
ciążący
lastend
obciążający

lạsten [ˈlastən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Lasten RZ. r.ż. l.mn. WIRTSCH

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch diesen Aufbau wurden Stöße auf die Radsätze durch das sonst ungefedert auf ihnen lastende Motorengewicht erheblich vermindert und zudem auch der Oberbau geschont.
de.wikipedia.org
In vielen seiner Arbeiten türmen sich lastende Massen auf schlanken Unterbauten.
de.wikipedia.org
Die Kanzel am dritten Pilaster der Südseite des Kirchenschiffes hat eine ovale Grundform und ist in lastender horizontaler Gliederung mit Korb und Deckel gestaltet.
de.wikipedia.org
Dem kommen die Niederländerinnen nicht gleich, es liegt eher eine dunkle, lastende Melancholie im Gemälde.
de.wikipedia.org
1618 waren diese Hufen frei gewilligt worden, d. h. von den darauf lastenden bäuerlichen Abgaben befreit worden.
de.wikipedia.org
Mit kleiner werdender Wassersäule darüber nimmt der auf ihr lastende hydrostatische Druck ab.
de.wikipedia.org
Seine Regierungszeit war vor allem von der auf dem Fürstentum lastenden Schuldenlast geprägt.
de.wikipedia.org
Allerdings ist der Schädel auch im Ganzen durch die auf ihm lastenden Erdmassen deformiert worden.
de.wikipedia.org
Zweck der Hohlraumkonstruktion war es, das auf dem Bogen lastende Gewicht zu reduzieren und Baumaterial einzusparen.
de.wikipedia.org
Außen bietet das Bauwerk beeindruckende, schwer lastende Volumina.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "lastend" w innych językach

Definicje "lastend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne