Tłumaczenia dla hasła „lauthals“ w niemiecko » polski słowniku

la̱u̱thals [ˈ--] PRZYSŁ.

lauthals [schreien]

[wrzeszczeć] na całe gardło

etw lauthals verkünden

trąbić o czymś pot.

Przykładowe zdania ze słowem lauthals

lauthals [schreien]

[wrzeszczeć] na całe gardło

etw lauthals verkünden

trąbić o czymś pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dann sprechen Mutter und Tochter lauthals über ihren Betrug.

de.wikipedia.org

Kinder ziehen dabei von Haus zu Haus und rufen lauthals Heischsprüche.

de.wikipedia.org

Beschwert man sich jedoch lauthals und heftig: „Meine Güte, ist das schlecht!

de.wikipedia.org

Er "wetterte lauthals" gegen die Juden, die Anti-Nazi-Filme produzieren würden.

de.wikipedia.org

Erst als das Publikum lauthals abzählt, hat er keine Wahl und muss ihnen den Sieg zusprechen.

de.wikipedia.org

Aber am Ende der Feier lachte er lauthals.

de.wikipedia.org

Zugleich fängt sie einmal im Unterricht unvermittelt und lauthals zu lachen an.

de.wikipedia.org

Ein wiederkehrendes Merkmal des Linienmännchens ist neben dem Sich-Beschweren bei seinem Schöpfer ein sehr extrovertiertes Lachen, bei dem es zuerst sich krümmend prustet und anschließend lauthals lacht.

de.wikipedia.org

Tyrannen leben sehr territorial und verteidigen ihre Reviere lauthals und mit gewagten Flugangriffen gegen alle Vögel, die dort eindringen, selbst wenn es sich dabei um größere Greifvögel handelt.

de.wikipedia.org

Das Publikum in der Premiere war gespalten zwischen Anhängern und Gegnern, welche lauthals „Irrenhaus!

de.wikipedia.org