polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „leczyć“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . leczyć <‑czy; f. dk. wy‑> [letʃɨtɕ] CZ. cz. przech.

II . leczyć <‑czy; f. dk. wy‑> [letʃɨtɕ] CZ. cz. zwr.

1. leczyć (poddawać się leczeniu):

leczyć

2. leczyć (być leczonym):

leczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Tak więc stan naprężenia leczony być może środkami rozluźniającymi oraz pobytem w jasnym i ciepłym pomieszczeniu.
pl.wikipedia.org
Leczył się w zaprzyjaźnionych dworach i ciągle próbował nawiązać kontakt z żoną.
pl.wikipedia.org
W dzieciństwie chorował na niskorosłość, którą leczono hormonem wzrostu.
pl.wikipedia.org
Postać tuberkuloidową leczy się rifampicyną i dapsonem przez 6 miesięcy.
pl.wikipedia.org
Chorobę leczy się objawowo poprzez podawanie leków przeciwbólowych oraz przeciwgorączkowych, pozostanie w łóżku, stosowanie diety bogatej w witaminy.
pl.wikipedia.org
Był także znakomitym uzdrowicielem; pomagał i leczył ludzi masażem, przypalaniem, ziołami itp.
pl.wikipedia.org
W 2008 roku nie wychodził na boisko, tak jak leczył się i miał rehabilitację.
pl.wikipedia.org
Kowale byli uważani za związanych z szamanami i również mogli leczyć choroby oraz udzielać porad i wygłaszać przepowiednie.
pl.wikipedia.org
Ponieważ jednym lekarstwem można leczyć różne choroby, ponumerowane sposoby przygotowania lekarstw umieszczone zostały osobno, na końcu książki.
pl.wikipedia.org
Czasami też przyjmował chorych więźniów, leczył i operował, wizytował szpital dla więźniów, przeprowadzał selekcje, kierując słabych i chorych do komory gazowej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "leczyć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski