Tłumaczenia dla hasła „lhj“ w polsko » niemiecki słowniku

lej <D. ‑a, l.mn. ‑e> [lej] RZ. r.m.

1. lej (wgłębienie):

lej

Trichter r.m.

lej

Krater r.m.

2. lej FIN. (waluta rumuńska):

lej

Leu r.m.

lżej [lʒej] PRZYSŁ.

lżej st wyż od lekko

lżej

leichter

zwroty:

komuś zrobiło się lżej na duszy [lub sercu]

jdm wurde leichter ums Herz

baba z wozu, koniom lżej przysł.

ist das Weib r.n. vom Wagen, haben die Räder ntpl leichter zu tragen (wenn man sich jdn oder etw entledigt, hat man es leichter)

Zobacz też lekko

lekko <lżej> [lekko] PRZYSŁ.

1. lekko (swobodnie):

lekko czuć się

unbeschwert

lekko czuć się

leicht

lekko czuć się

gelassen

komuś zrobiło się lekko na duszy

jdm wurde leicht ums Herz

2. lekko (nieznacznie):

lekko umalować usta

dezent

lekko umalować usta

leicht

lekko ubrany, ranny

leicht

3. lekko (bez oporów):

lekko

leicht

lekko

reibungslos

klucz lekko chodzi w zamku

der Schlüssel r.m. lässt sich leicht [o. problemlos] im Schloss drehen

nie ma lekko

man hat es [schon] nicht leicht [im Leben]

lekko licząc

grob geschätzt

lekko przyszło, lekko poszło przysł.

wie gewonnen, so zerronnen przysł.

ahoj [axoj] WK pot.

ahoj

ahoi

ahoj, żeglarze!

ahoi, ihr Segler!

chuj <D. ‑a, l.mn. ‑e> [xuj] RZ. r.m. wulg.

chuj

Schwanz r.m. wulg.

glej <D. ‑u, bez l.mn. > [glej] RZ. r.m.

1. glej ANAT.:

glej

Glia r.ż.

glej

Gliagewebe r.n.

2. glej GEO.:

glej

Gley r.m.

olej <D. ‑u, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑i [lub ‑ów]> [olej] RZ. r.m.

1. olej (tłuszcz):

olej

Öl r.n.

olej jadalny

Speiseöl r.n.

olej rycynowy

Rizinusöl r.n.

święte oleje

Chrisamöl r.n.

święte oleje

heilige Öle ntpl

nie mieć oleju w głowie pot.

bekloppt sein pot.

nie mieć oleju w głowie pot.

nicht viel Grütze [o. Grips] im Kopf haben pot.

nudny jak flaki z olejem

stinklangweilig

2. olej (paliwo):

olej napędowy

Dieselöl r.n.

olej napędowy

Treibstoff r.m.

3. olej SZT. (obraz olejny):

olej

Ölgemälde r.n.

klej <D. ‑u, l.mn. ‑e> [klej] RZ. r.m.

klej

Klebstoff r.m.

klej

Kleber r.m. pot.

klej stolarski

[Tischler]leim r.m.

klej stolarski

Holzleim r.m.

klej glutynowy

Knochenleim r.m.