Tłumaczenia dla hasła „Linse“ w niemiecko » polski słowniku

Lịnse <‑, ‑n> [ˈlɪnzə] RZ. r.ż.

1. Linse BOT.:

Linse

soczewica r.ż.

Berglinse

soczewica r.ż. górska

2. Linse:

Linse MED., PHYS

soczewka r.ż.

lịnsen CZ. cz. nieprzech. pot.

linsen

podglądać [f. dk. podejrzeć]

linsen

zerkać [f. dk. zerknąć]

durch das Schlüsselloch linsen

podglądać [f. dk. podejrzeć] przez dziurkę od klucza

linsen CZ.

Hasło od użytkownika

bei der Klassenarbeit linsen (abschreiben) pot.

zrzynać na klasówce pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nahlinsen können eigentlich ohne Anpassung verwendet werden, jedoch erweitern sie das Objektiv um eine, zwei oder mehr Linsen.

de.wikipedia.org

Diese Linsen können bei einer speziellen Formgebung das Licht besonders effektiv übertragen.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich unter anderem auch viel mit Optik, schliff selbst die Linsen und konstruierte große Fernrohre auf Stativen.

de.wikipedia.org

Römische Kulte kannten auch Weizen und Gerste als Opfergabe, die zusammen mit Ackerbohnen und Linsen den Verstorbenen als Nahrung mit in das Grab gegeben wurden.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler bauten Weizen und Gerste, Erbsen, Bohnen und Linsen an, sie züchteten Ziegen, Schafe, Rinder und Schweine.

de.wikipedia.org

Statt blickdichte Parallaxbarrieren zu verwenden, legte er die Idee dar, eine Reihe von Linsen zu benutzen.

de.wikipedia.org

Wenn die Linse relativ dünn ist (; bei der dünnen Linse ist definitionsgemäß), werden diese Abstände zu Null.

de.wikipedia.org

Eine weiße Linse strahlt das Motometer an, je eine rote und eine grüne sind seitlich angeordnet und dienen als Positionslichter.

de.wikipedia.org

Das Bild wurde mit einer sphärischen Linse auf einem 65mm Filmnegativ aufgenommen.

de.wikipedia.org

In der Burgküche wurde zur Zubereitung von Hülsenfrüchten (Erbsen, Bohnen, Linsen) oft schwefelhaltiges Quellwasser genutzt.

de.wikipedia.org