Tłumaczenia dla hasła „Lkw“ w niemiecko » polski słowniku

Lkw <‑[s], ‑[s]> [ˈɛlkaːveː] RZ. r.m., LKW RZ. r.m. <‑[s], ‑[s]>

Lkw Abk. von Lastkraftwagen

Lkw

samochód r.m. ciężarowy

Lkw

TIR r.m. pot.

Zobacz też Lastkraftwagen

Lạstkraftwagen <‑s, ‑> RZ. r.m.

Lastkraftwagen → Lastwagen

LKW-Fahrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

LKW-Fahrer(in)

kierowca r.m. ciężarówki

Przykładowe zdania ze słowem Lkw

Stauraum für LKW

ładownia dla samochodów ciężarowych

etw [auf den Lkw] laden

ładować [f. dk. za‑] coś [na ciężarówkę]

einen LKW/ein Schiff entladen

rozładować ciężarówkę/statek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit den 2010er Jahren ist eine Verkehrsverlagerung von LKW zu Güterzügen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Viel wichtiger ist einstweilen der Warenumschlag zwischen Bahn und LKW.

de.wikipedia.org

Das verwendete Fahrzeug war jedoch ein umgebauter leichter LKW.

de.wikipedia.org

Bei LKW sind zwei Bremsleuchten meistens Bestandteil der Schlussleuchten.

de.wikipedia.org

Bei Lastkraftwagen (LKW) sind Ein- und Ausstiegsgriffe (meist senkrecht montierte Rohre) notwendige Einrichtungen um sicher in und aus dem Fahrerhaus zu gelangen.

de.wikipedia.org

Die beiden Kantone können Betrieben für wirtschaftliche bedeutende Binnenverkehrs-Transporte eine Genehmigung erteilen, mit denen Schweizer LKW die beiden Alpentunnel bevorzugt durchfahren dürfen.

de.wikipedia.org

Dieser Trend wird durch den zunehmenden Einsatz von LKW als Transportmittel für die Tiere oder Trinkwasser weiter verstärkt.

de.wikipedia.org

Meist wird nur der Ladungsträger (Container) umgeladen; manchmal fährt auch der LKW samt in das Schiff oder auf den Zug (Huckepackverkehr).

de.wikipedia.org

Ebenso gibt es spezielle Routenplaner für LKW die zum Beispiel Gewichtsbeschränkungen berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Im europäischen Ausland existieren noch andere Systeme zur Erhebung einer LKW-Maut.

de.wikipedia.org