Tłumaczenia dla hasła „lodziarnia“ w polsko » niemiecki słowniku

lodziarnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [lodʑarɲa] RZ. r.ż.

1. lodziarnia (lokal):

lodziarnia

Eisdiele r.ż.

zaprosić kogoś na deser do lodziarni

jd auf ein Dessert in die Eisdiele einladen

2. lodziarnia (wytwórnia lodów):

lodziarnia

Eisproduktionsbetrieb r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spośród usług prywatnych, funkcjonują tu sklepy, restauracja typu karczma, sezonowa lodziarnia oraz kilka zakładów rzemieślniczych, funkcjonujących gł. jako rodzinne przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

W kamienicy nr 14 funkcjonowała włoska lodziarnia, a w ostatniej na tej pierzei wypożyczalnia książek oraz dom odzieżowy.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu dużo sklepów, kawiarni i lodziarni.

pl.wikipedia.org

Lodziarnia – miejsce, w którym sprzedaje się różnego rodzaju lody (zwykłe, sorbetowe, włoskie), mrożone jogurty oraz desery lodowe.

pl.wikipedia.org

Znajdują się w niej pensjonat, restauracja, lodziarnia.

pl.wikipedia.org

Wychowywała się z trójką rodzeństwa – dwoma braćmi i siostrą – a jej rodzice prowadzili lodziarnię w centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Jest właścicielką salonu fryzjerskiego i lodziarni.

pl.wikipedia.org

Koniec sezonu wypoczynkowego w nadmorskim miasteczku przynosi niespodziewane zabójstwo właściciela miejscowej lodziarni wraz z zaginięciem znacznej sumy utargowanych przez niego pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Usytuowane są także liczne sklepy, punkty usługowe, banki, apteka, bar, lodziarnia itd, a także młyn elektryczny, położony w północnej części osiedla.

pl.wikipedia.org

Lodziarnie otwarte przez cały rok występują głównie w miejscowościach turystycznych o cieplejszym klimacie.

pl.wikipedia.org