Tłumaczenia dla hasła „Mahd“ w niemiecko » polski słowniku

Ma̱hd¹ <‑, ‑en> [maːt, pl: ˈmɛːdɐ] RZ. r.ż. REG

Mahd (das Mähen)

koszenie r.n.

Mahd (das Gemähte)

żniwo r.n.

Ma̱hd² <‑[e]s, Mähder> [maːt, pl: ˈmɛːdɐ] RZ. r.n. austr. (Bergwiese)

Mahd

hala r.ż.

Mahd

połonina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wiesen werden meist als zweischüriges Extensivgrünland, das heißt zweimalige Mahd im Jahr, und zur Futtergewinnung genutzt (Futterwiesen).

de.wikipedia.org

Der Steppenfenchel kann frühe Mahd vertragen und noch zur Blüte kommen.

de.wikipedia.org

Die Wiesen in der Niederung der Eider werden durch Mahd und extensive Beweidung gepflegt.

de.wikipedia.org

Für die Streuobstwiese müssen die Bäume hochstämmig und widerstandsfähig sein und eine bequeme Mahd oder Beweidung der Wiese unter den Bäumen erlauben.

de.wikipedia.org

Durch eine Mahd alle zwei bis drei Jahre werden die Feuchtwiesen offen gehalten.

de.wikipedia.org

Das Schnittgut der jährlichen Mahd und des Gehölzrückschnitts muss dabei über mehrere Jahre entfernt werden.

de.wikipedia.org

Durch eine abgestimmte Mahd und Beweidung von Teilflächen sollen die Wiesen erhalten werden.

de.wikipedia.org

Als Schutzmaßnahmen werden Wiesen, auf welchen der Falter vorkommt, von der Mahd ausgenommen.

de.wikipedia.org

Deshalb müssen die Flächen durch Beweidung und Mahd offen gehalten werden und die Gräben und Altpriele angestaut werden.

de.wikipedia.org

Werden Getränkedosen auf Weiden weggeworfen, so werden die Dosen bei der Mahd von den Mähmaschinen in kleine Stücke zerfetzt.

de.wikipedia.org