Tłumaczenia dla hasła „malina“ w polsko » niemiecki słowniku

malina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [malina] RZ. r.ż.

1. malina BOT.:

malina

Himbeerstrauch r.m.

wpuścić kogoś w maliny pot.

jdn auf den Arm nehmen pot.

wpuścić kogoś w maliny pot.

jdn verschaukeln pot.

2. malina (owoc):

malina

Himbeere r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem malina

dziewczyna jak malina

[bild]hübsches Mädchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dawniej trawiaste obszary po zaprzestaniu wypasu zarastają borówczyskami, zaroślami malin i lasem.

pl.wikipedia.org

Podatna jest na nią większość uprawianych odmian maliny.

pl.wikipedia.org

Dieta niskowęglowodanowa zaleca też spożywanie warzyw i owoców z niską zawartością węglowodanów (np. sałaty, brokuły, ogórki, szpinak, maliny, orzechy).

pl.wikipedia.org

Rolnictwo opiera się głównie na uprawie tytoniu, sezonowo uprawiane są truskawki i maliny.

pl.wikipedia.org

Na plantacjach zabiegi chemiczne stosowane do zwalczania takich chorób, jak zamieranie pędów maliny, czy szarej pleśni zwalczają również białą plamistość liści malin.

pl.wikipedia.org

Nominowany do złotej maliny, wygrał w pięciu kategoriach.

pl.wikipedia.org

Na liściach porażonych malin pojawiają się chlorotyczne plamy, zwłaszcza wzdłuż nerwów.

pl.wikipedia.org

Stopień zagęszczenia zależy od gatunku maliny, okresu zbioru i zawartości cukru w owocach.

pl.wikipedia.org

Poza polowymi uprawami rolniczymi uprawia się także warzywa, maliny i oliwki.

pl.wikipedia.org