Tłumaczenia dla hasła „mandat“ w polsko » niemiecki słowniku

mandat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [mandat] RZ. r.m.

1. mandat (kara):

mandat

Strafmandat r.n.

mandat

Strafzettel r.m. pot.

mandat

Bußgeld r.n.

dostać mandat

einen Strafzettel bekommen

zapłacić mandat

ein Bußgeld [o. einen Strafzettel] bezahlen

2. mandat POLIT. (poselski):

mandat

Abgeordnetenmandat r.n.

3. mandat ADM.:

mandat

Mandat r.n.

mandat

Auftrag r.m.

Tłumaczenia dla hasła „mandat“ w niemiecko » polski słowniku

Manda̱t <‑[e]s, ‑e> [man​ˈdaːt] RZ. r.n.

Mandat PARL., PR.

mandat r.m. [poselski]

Mandat PARL., PR.

pełnomocnictwo r.n.

imperatives Mandat

poselski mandat imperatywny [lub związany]

ein Mandat übernehmen

przejąć pełnomocnictwo

sein Mandat niederlegen

złożyć mandat poselski

sein Mandat niederlegen

zrzec się pełnomocnictwa

Mandat RZ.

Hasło od użytkownika

ein Mandat ausüben r.n.

wypełniać mandat [poselski] r.m.

Mandat RZ.

Hasło od użytkownika

jdm ein Mandat erteilen r.n.

udzielać komuś mandat [poselski] r.m.

Przykładowe zdania ze słowem mandat

dostać mandat

einen Strafzettel bekommen

mandat senatorski

Senatorenmandat r.n.

zapłacić mandat

ein Bußgeld [o. einen Strafzettel] bezahlen

mandat pięciusetzłotowy

ein Strafzettel r.m. in Höhe von fünfhundert Zloty

wlepić komuś mandat/karę

jdm einen Strafzettel/eine Strafe aufbrummen [o. verpassen] pot.

kropnąć komuś mandat

jdm einen Strafzettel verpassen

jednomandatowy okręg wyborczy

Wahlkreis r.m. mit einem Mandat

mandat r.m. poselski związany

imperatives Mandat POLIT.

jego mandat r.m. wkrótce wygasa

sein Mandat erlischt bald POLIT.

przejąć pełnomocnictwo

ein Mandat übernehmen

złożyć mandat poselski

sein Mandat niederlegen

nadliczbowy mandat r.m. poselski

Überhangmandat

wystawić [lub wlepić pot. ] komuś mandat

jdm einen Strafzettel verpassen

mandat r.m. do utworzenia rządu

Wählerauftrag

mandat r.m. karny za drobne wykroczenie

Verwarnungsgeld

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym samym roku uzyskał mandat radnego miejskiego, a w 2010 został radnym regionu.

pl.wikipedia.org

Powrócił następnie do wykonywania mandatu deputowanego, który utrzymywał na kolejne kadencje w 2015 i 2016.

pl.wikipedia.org

Bez powodzenia ubiegał się o mandat europosła w wyborach w 2009.

pl.wikipedia.org

W 2007 ponownie uzyskał mandat posła do chorwackiego parlamentu, z powodzeniem ubiegał się o reelekcję w wyborach w 2011.

pl.wikipedia.org

W pierwszych pluralistycznych wyborach w 1990 uzyskał mandat poselski z ramienia swojego ugrupowania.

pl.wikipedia.org