Tłumaczenia dla hasła „markig“ w niemiecko » polski słowniku

mạrkig PRZYM. podn.

markig

dosadny

markig

wyrazisty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Boden der Köpfchen ist kegelförmig und markig.

de.wikipedia.org

Die kahlen Stängel sind markig und entspringen einer 3 bis 4 Zentimeter breiten, kugeligen Knolle, die tief im Boden sitzt.

de.wikipedia.org

Ihr markiger Stängel ist nicht hohl und daher auch nicht zusammendrückbar.

de.wikipedia.org

Hier trat er besonders mit der Darstellung großer, markiger Bauerngestalten und mit zahlreichen, heroisierenden Soldatenbildnissen hervor.

de.wikipedia.org

Er ist oft rötlich überhaucht und wird im Alter markig-hohl.

de.wikipedia.org

Die Erzählerin, eine erfolgreiche Schriftstellerin, überlebt den lebensgefährlichen chirurgischen Eingriff – im Roman Anlass zu ihrem markigen Schlusssatz: „Ich sterbe, am Leben, immer weiter.

de.wikipedia.org

Der mehr oder weniger zylindrische Stiel ist weiß, jung vollfleischig und fest und im Alter mitunter markig-hohl.

de.wikipedia.org

Ihre markige Sprache sowie die eher von männlichen Vertretern des Genres verwendete derbe Sprache prägen ihren Stil.

de.wikipedia.org

Innen ist er anfangs markig und später hohl und gekammert.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist weiß, sehr gebrechlich und im Alter markig hohl.

de.wikipedia.org