Tłumaczenia dla hasła „martwiacy“ w polsko » niemiecki słowniku

zmartwiały [zmartfjawɨ] PRZYM. podn.

1. zmartwiały (obumarły):

zmartwiały

abgestorben

zmartwiałe kwiaty

abgestorbene Blumen r.ż. l.mn.

2. zmartwiały przen. (martwy):

zmartwiały

erstarrt

zmartwiała twarz

erstarrtes [o. lebloses] Gesicht r.n.

martwica <D. ‑cy, bez l.mn. > [martfitsa] RZ. r.ż.

1. martwica MED. (tkanek):

martwica

Nekrose r.ż.

martwica

Gewebstod r.m.

2. martwica GEO.:

martwica

Sinter r.m.

3. martwica BOT.:

martwica

Borke r.ż.

martwicowy [martfitsovɨ], martwiczy [martfitʃɨ] PRZYM. MED.

martwicowy

Nekrose-

martwicowy

nekrotisch

tkanka martwicza

nekrotisches Gewebe r.n.

zmartwiony [zmartfjonɨ] PRZYM.

zmartwiony

besorgt

zmartwiony

bekümmert

zmartwiona mina

besorgtes Gesicht r.ż.

martwieć <‑eje; f. dk. z‑> [martfjetɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. martwieć (kończyny):

martwieć

einschlafen

martwieć

gefühllos werden

2. martwieć (przestraszyć się):

martwieć

erstarren

martwieć

zurückschrecken

martwiała na myśl o podróży

sie erstarrte beim Gedanken an die Reise

umartwiać <‑ia> [umartfjatɕ], umartwić [umartfitɕ] f. dk. CZ. cz. przech., cz. zwr. zwykle cz. ndk. podn.

umartwiać

kasteien