niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „maßlos“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ma̱ßlos PRZYM.

II . ma̱ßlos PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem maßlos

maßlos eifersüchtig sein
być bardzo zazdrosnym
das ist doch maßlos übertrieben!
to [jest] mocno przesadzone!
sie ist maßlos in ihrer Gier
jej żądza nie zna miary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Je maßloser Ilsebills Wünsche werden, desto mehr verschlechtert sich das Wetter.
de.wikipedia.org
Nicht die Liebe an sich ist eine Sünde, sondern das Maßlose.
de.wikipedia.org
Die Rede sei „ein weiterer Baustein der geistigen Vorbereitung in einen in seinen Zielen und Feindbildern maßlosen Krieg“ gewesen.
de.wikipedia.org
Einig waren sich auch die deutschen Pädagogen der Aufklärung über die zweifelhaften Wirkungen maßlosen Tadelns.
de.wikipedia.org
Er charakterisierte ihn in seinem Tagebuch als korrupt, eitel und maßlos.
de.wikipedia.org
Sie töten sofort ihre Ochsen, werden auf dem Markt aber wegen ihrer maßlosen Preisforderungen mit Schimpf und Schande verjagt.
de.wikipedia.org
Anderseits gehen mit Managementmethoden wie dem Intrapreneurship auch maßlose Anforderungen und systematische Überforderungen einher, was unter anderem zum Burnout-Syndrom führen kann.
de.wikipedia.org
Mit seiner maßlosen Ichbezogenheit und Geltungssucht schaffte er sich neben Freunden auch zahlreiche Feinde.
de.wikipedia.org
Das Lesen als maßlose Gewohnheit und Krankheit erscheint als Zeitphänomen, das die unstillbare Sehnsucht ausdrückt, Poesie zu genießen und sich von ihr bezaubern zu lassen.
de.wikipedia.org
Beide Kammern waren ursprünglich mit einer feinen Kalksteinverkleidung versehen, doch ist durch maßlosen Steinraub praktisch nichts erhalten geblieben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "maßlos" w innych językach

Definicje "maßlos" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne