Tłumaczenia dla hasła „maximal“ w niemiecko » polski słowniku

I . maxima̱l [maksi​ˈmaːl] PRZYM.

maximal Geschwindigkeit:

maximal

maksymalny

maximale Übertragungsrate

maksymalna przepustowość r.ż. transferu

II . maxima̱l [maksi​ˈmaːl] PRZYSŁ.

maximal heben:

maximal

maksymalnie

das maximal zulässige Gewicht

maksymalnie dopuszczalny ciężar

Przykładowe zdania ze słowem maximal

maximal zulässiger Pegel

maksymalny dopuszczalny poziom

das maximal zulässige Gewicht

maksymalnie dopuszczalny ciężar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie gibt an, um welchen Faktor sich das Volumen bei maximaler Wasseraufnahme erhöht.

de.wikipedia.org

Nördlich der Insel ist der See zumeist maximal drei Meter tief.

de.wikipedia.org

Die maximale mögliche Geschwindigkeit im Schlepp lag so bei sechs Knoten.

de.wikipedia.org

In jedem Wahlkreis reichen die antretenden Parteien Listen ein, die maximal so viele Kandidaten aufweisen, wie der Wahlkreis Abgeordnete entsenden kann.

de.wikipedia.org

Ein Gefecht dauert in den Vor- und Zwischenrunden maximal drei Minuten reine Kampfzeit.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Tiefe liegt bei 3 Metern und die maximale Tiefe liegt bei 5 Metern.

de.wikipedia.org

Die Schmalspurbahn verfügte gleichzeitig über maximal fünf Bahndienstfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Der See hat eine Länge von 20 km und eine maximale Breite von 3,7 km.

de.wikipedia.org

Alles in allem dürfte es maximal etwa 20.000 Goraner geben.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung kann mit einer maximalen Taktverdichtung nicht ausreichend kompensiert werden.

de.wikipedia.org