Tłumaczenia dla hasła „mediterran“ w niemiecko » polski słowniku

mediterra̱n [meditɛ​ˈraːn] PRZYM.

mediterran

śródziemnomorski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stadt präsentiert sich als typische amerikanische Kleinstadt, zeigt aber auch etwas mediterranes Flair.

de.wikipedia.org

So sollte der den Pinien ähnliche Wuchs der Schwarzkiefer zusammen mit den Schwarzpappeln eine mediterrane Atmosphäre schaffen und das umliegende Ackerland optisch aufwerten (…)“.

de.wikipedia.org

Das Klima ist überwiegend kontinental geprägt, ein mediterraner Einfluss ist jedoch umso stärker zu spüren, je weiter man sich nach Süden bewegt.

de.wikipedia.org

Er herrscht relativ kühles mediterranes Bergklima mit Schnee im Winter.

de.wikipedia.org

In erster Linie finden sich hier mediterrane Landschaften.

de.wikipedia.org

Das Klima ist subarid mediterran geprägt mit einem jährlichen mittleren Niederschlag zwischen 300 mm und 350 mm.

de.wikipedia.org

Diese Erzeugungszentren wurden durch die Nachfrage der Armee nach Getreide und vor allem mediterranen Produkten stark gefördert.

de.wikipedia.org

Wegen der Überschneidung von mediterranen und montanen Landschaftstypen und der vielfältigen Struktur dieser Landschaften ist eine große Artenvielfalt anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die fröhlichen Farben spiegeln das türkisfarbene Meer, den blauen Himmel und die grüne mediterrane Macchia.

de.wikipedia.org

Hier erinnert die Darstellung eher an einen mediterranen Kopffüßer.

de.wikipedia.org