niemiecko » polski

Redere̱i̱ <‑, ‑en> [reːdə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

1. Rederei bez l.mn. (Reden):

gadanina r.ż. a. pej. pot.

2. Rederei (Gerücht):

plotka r.ż.

I . me̱i̱ner [ˈmaɪnɐ] ZAIM. dzierż.

meiner → mein, → meine, → mein

II . me̱i̱ner [ˈmaɪnɐ] ZAIM. os.,

Zobacz też meine(r, s) , ich

me̱i̱ne(r, s) [ˈmaɪnə, -nɐ, -nəs] ZAIM. dzierż.

me̱i̱ne(r, s) [ˈmaɪnə, -nɐ, -nəs] ZAIM. dzierż.

Zobacz też ich

me̱i̱den <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] CZ. cz. przech. podn.

I . me̱i̱nen [ˈmaɪnən] CZ. cz. przech.

2. meinen (sagen):

meinen[, dass ...]
mówić [f. dk. powiedzieć] , że...

me̱i̱nes [ˈmaɪnəs] ZAIM. dzierż.

meines → mein, → meine, → mein

Zobacz też meine(r, s)

me̱i̱ne(r, s) [ˈmaɪnə, -nɐ, -nəs] ZAIM. dzierż.

I . vi̱e̱l <mehr, meiste> [fiːl] ZAIM. indef

Zobacz też viel

I . vi̱e̱l <mehr, meiste> [fiːl] ZAIM. indef

Albere̱i̱ <‑, ‑en> [albə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

Bubenstück <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. alt, Bü̱berei RZ. r.ż. <‑, ‑en> alt

Bubenstück → Bubenstreich

Zobacz też Bubenstreich

Bu̱benstreich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Bubenstreich (Jungenstreich):

figiel r.m.
psikus r.m. pot.

2. Bubenstreich alt (Übeltat):

łajdactwo r.n.

Haverei <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Imkerei1 <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Beruf)

Käsere̱i̱ <‑, ‑en> [kɛːzə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

Kokere̱i̱ <‑, ‑en> [koːkə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

Malere̱i̱2 <‑, ‑en> [maːlə​ˈraɪ] RZ. r.ż. (Gemälde)

O̱sterei <‑s, ‑er> [ˈoːstɐʔaɪ] RZ. r.n.

1. Osterei (bemaltes Hühnerei):

2. Osterei (Ei aus Schokolade):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die sogenannte Meierei ist ein langgestrecktes Wirtschaftsgebäude aus Fachwerk.
de.wikipedia.org
In ihr sind mehrere norddeutsche Meiereien und Molkereien aufgegangen.
de.wikipedia.org
Die dazugehörige Meierei wurde damals als Bauerngut den Verwangers verkauft.
de.wikipedia.org
Von der ehemaligen Burganlage sind nur noch die im 17. Jahrhundert erbauten Wirtschaftsgebäude (Meierei) erhalten.
de.wikipedia.org
Ab 1611 ist die Meierei bis ins 20. Jahrhundert mehrfach verpachtet worden.
de.wikipedia.org
Der Mühlteich wurde dabei wie im Falle der Meierei als Ruderbootsteich genutzt.
de.wikipedia.org
Eine Meierei sorgte für die Versorgung mit Lebensmitteln.
de.wikipedia.org
Auch der Südflügel wurde neu gestaltet, die Schäferpforte wurde erneuert, und auch an der Meierei und den Mühlen ausgebessert.
de.wikipedia.org
Der Ortsname geht auf lombardisch cassina zurück, was «Sennhütte, Alphütte, Meierei, Käserei» bedeutet.
de.wikipedia.org
Die Anlage, bestehend aus dem Hauptgebäude, dem Gartenpavillon, der Meierei, dem Pförtnerhaus und dem Garten, ist ein markanter architektonischer Akzent in der Landschaft des Salzkammerguts.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "meierei" w innych językach

Definicje "meierei" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski