Tłumaczenia dla hasła „meisterstueck“ w niemiecko » polski słowniku

Me̱i̱sterstück <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Meisterstück a. iron. (im Handwerk):

Meisterstück

majstersztyk r.m.

2. Meisterstück KUNST:

Meisterstück

arcydzieło r.n.

Meisterstück

majstersztyk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Meisterstück existiert in gewissen Handwerksberufen weiterhin, insbesondere in Dienstleistungsberufen ist sie aber einer Diplomarbeit gewichen.

de.wikipedia.org

Diese Villa war als Ausstellungsobjekt für seine Kundschaft gedacht, zugleich aber auch sein Meisterstück als Freimaurer.

de.wikipedia.org

Nun wurde die Zeit angesetzt, zu welcher er seine Meisterstücke anfertigen musste.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden die Kosten und Anforderungen an Meisterstücke von einzelnen Zünften bewusst verschärft, um Konkurrenz fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Darin bestätigte Bach, dass „das von ihm verfertigte erstere Meisterstück so wohl gerathen, und also an seiner ferner-weitigen Arbeit nicht zu zweifeln“ sei.

de.wikipedia.org

Um 1433 werden ihre Zünfte erwähnt und dass sie kein Meisterstück machen mussten.

de.wikipedia.org

Für die Meisterprüfung mussten ein durchbrochener Schlüsselring, ein Tischleuchter und ein Meisterstück freier Wahl angefertigt werden.

de.wikipedia.org

Als Meisterstück mussten verschiedene Nageleisen und eine bestimmte Stückzahl von Nägeln in genau vorgegebener Größe abgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Seine Poesie und Prosa sind Meisterstücke des Literaturstils um 1900.

de.wikipedia.org

In der Widmung besonders hervorgehoben wurde ihr erster Roman Das Meisterstück aus dem Jahre 1994.

de.wikipedia.org