polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „metal“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

metal <D. ‑u, l.mn. ‑e> [metal] RZ. r.m.

1. metal (substancja):

metal
Metall r.n.

2. metal sl (gatunek muzyki):

metal
[Heavy] Metal r.n.

heavy metal <D. heavy metalu, bez l.mn. > [xevi metal] RZ. r.m. MUZ.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „metal“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

HeavymetalNP <‑, bez l.mn. > RZ. r.n.

Heavymetal MUS RZ. r.n.:

Heavymetal ‑s, bez l.mn.
heavy metal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Podczas lutowania powierzchnia łączonych metali nie zostaje stopiona, a trwałe połączenie następuje dzięki wystąpieniu zjawiska adhezji i płytkiej dyfuzji.
pl.wikipedia.org
Struny mogą być wykonane z metalu, włókien naturalnych (m.in. jedwab), tworzywa sztucznego (przeważnie nylon), lub odpowiednio spreparowanych jelit zwierzęcych (instrumenty smyczkowe).
pl.wikipedia.org
Bezpośrednimi „zasadami” tworzącymi wszystkie metale były jednak siarka i rtęć.
pl.wikipedia.org
Początkowo grupa grała covery piosenek rockowych o tematyce narodowej, ale z biegiem czasu zmieniła styl muzyczny na heavy metal.
pl.wikipedia.org
Stemplami z metalu także wykonuje się odciski pieczęci lakowej.
pl.wikipedia.org
Żywioł wody nadawał np. rzeczom płynność (i był częścią np. roztopionego metalu).
pl.wikipedia.org
Port handlowy, wywóz eksploatowanych w pobliżu rud metali (żelaza, niklu, złota).
pl.wikipedia.org
Ważnymi dla komórki roślinnej związkami zawierającymi siarkę są szczególnie glutation i fitochelatyny odpowiedzialne za wiązanie metali ciężkich.
pl.wikipedia.org
Wylewane w pracowni domowej bryły szkła są kolorowane tlenkami metali, matowane lub piaskowane.
pl.wikipedia.org
Miał wielkie osiągnięcia w rozwoju technologii metali nieżelaznych, uzyskał 10 patentów i doprowadził do ponad 200 wdrożeń w przemyśle.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "metal" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski