Tłumaczenia dla hasła „miedza“ w polsko » niemiecki słowniku

miedza <D. ‑dzy, l.mn. ‑dze> [mjedza] RZ. r.ż.

miedza

Feldrain r.m.

zwroty:

tłumaczyć coś komuś jak chłop krowie na miedzy

jdm etw ausführlich und geduldig erklären

graniczyć [lub sąsiadować] o miedzę

mit jdm in Nachbarschaft wohnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są to południowe zbocza, miedze i śródpolne zadrzewienia porośnięte tarniną i głogiem, sady, parki, skraje lasów liściastych i mieszanych.

pl.wikipedia.org

Rozległe partie zboczy zajmują nieużytki, łąki i pastwiska, na których rosnące ciągi drzew i kępy krzaków wyznaczają dawne miedze i polne drogi.

pl.wikipedia.org

W bezpośrednim otoczeniu nie występują lasy, niewielkie pasy zieleni z drzew liściastych występują w formie przydomowych nasadzeń oraz samosiewów wzdłuż potoków i miedz.

pl.wikipedia.org

Ciągi drzew i krzaków rosnące na zboczach wyznaczają dawne miedze i polne drogi.

pl.wikipedia.org

Skupienia gęstych śródpolnych, przydrożnych krzewów, miedze śródpolne, pola uprawne, sady, ogrody, obrzeża parków i lasów.

pl.wikipedia.org

W terenie nizinnym pola powinny mieć niezbyt duży areał i być oddzielone miedzami lub zadrzewieniami śródpolnymi.

pl.wikipedia.org

Płaszczyniec te zamieszkuje siedliska o charakterze ruderalnym, jak przydroża, torowiska, ugory czy miedze.

pl.wikipedia.org

Niższe partie zboczy wzniesienie zajmują nieużytki, łąki i pastwiska, na których rosnące ciągi drzew i kępy krzaków wyznaczają dawne miedze i polne drogi.

pl.wikipedia.org

Typowe biotopy tego motyla to tereny ruderalne, ogrody, miedze, ugory, przydroża.

pl.wikipedia.org

Nieliczne ciągi drzew i krzewów rosnące na wzniesieniu wyznaczają przebieg dawnych miedz i polnych dróg.

pl.wikipedia.org