Tłumaczenia dla hasła „migdał“ w polsko » niemiecki słowniku

migdał <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑y> [migdaw] RZ. r.m.

1. migdał BOT. → migdałowiec

2. migdał BOT. (orzech):

migdał

Mandel r.ż.

myśleć [lub marzyć] o niebieskich migdałach

in den Tag hinein träumen

3. migdał ANAT.:

migdał

Mandel r.ż.

trzeci migdał

Rachenmandel r.ż.

Zobacz też migdałowiec

migdałowiec <D. ‑wca, l.mn. ‑wce> [migdawovjets] RZ. r.m.

1. migdałowiec BOT.:

migdałowiec

Mandelbaum r.m.

2. migdałowiec GEO.:

migdałowiec

Melaphyr r.n.

migdałowiec

Mandelstein r.m.

Przykładowe zdania ze słowem migdał

trzeci migdał

Rachenmandel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Może zawierać także migdały, orzeszki ziemne, inne orzechy i jaja.

pl.wikipedia.org

Substytuty produktów mlecznych mogą być produkowane z przetworzonego ryżu, soi (tofu, mleko sojowe, proteina sojowa), migdałów, nerkowców, glutenu, drożdży piekarniczych lub kombinacji powyższych.

pl.wikipedia.org

W badaniach wykazano także wpływ ksenii na zawartość i skład oleju różnych odmian migdałów.

pl.wikipedia.org

Częstym dodatkiem, wykorzystywanym do uzupełnienia cierpkiego smaku składników, były (słodkie) migdały.

pl.wikipedia.org

Znaczne ilości wapnia zawierają również niektóre orzechy (migdały, orzechy laskowe, orzeszki pistacjowe), w mniejszym stopniu rośliny strączkowe.

pl.wikipedia.org

Największe znaczenie gospodarcze ma tutaj produkcja zbóż, sezamu, tytoniu, bawełny i owoców pestkowych to jest migdałów, brzoskwini i moreli.

pl.wikipedia.org

Dodaje się migdały i miesza masę, aż zacznie się rwać.

pl.wikipedia.org

Wykonane z kruchego ciasta, najczęściej z kawałkami migdałów, pokryte cukrem pudrem, obficie sypanym na gorące jeszcze ciastka, skropione też wodą różaną.

pl.wikipedia.org

Rolnicy z Çatalhöyük zajmowali się również uprawą grochu i groszku oraz zbieractwem z pobliskich wzgórz migdałów, żołędzi i pistacji.

pl.wikipedia.org

W obecności wody ulega częściowej hydrolizie z wydzieleniem cyjanowodoru nadającego mu charakterystyczny zapach gorzkich migdałów.

pl.wikipedia.org