Tłumaczenia dla hasła „mitgelesen“ w niemiecko » polski słowniku

I . mịt|lesen CZ. cz. nieprzech. irr

mitlesen

wspólnie czytać

II . mịt|lesen CZ. cz. przech. irr

1. mitlesen (ebenfalls lesen):

mitlesen

także czytać

2. mitlesen (mit jdm lesen):

mitlesen

czytać razem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die mit den Geräten verschlüsselte Kommunikation konnte durch die Dienste problemlos mitgelesen werden.

de.wikipedia.org

In dem Fall wäre der verschlüsselte Nachrichtenverkehr im gesamten Netz kompromittiert, das heißt, die Nachrichten könnten dann durch Unbefugte „mitgelesen“ werden.

de.wikipedia.org

So kann völlig unbemerkt der gesamte über dieses Kabel laufende Datenverkehr mitgelesen und aufgezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der gesprochene Text kann von den Zuhörern mit ihren Mobilgeräten im Web-Browser als transkribierter Text sowohl in der Vortragssprache als auch in der Übersetzung mitgelesen werden.

de.wikipedia.org

Die Verschlüsselung war – bei Geräten für ausgesuchte Kunden – so verändert worden, dass damit diplomatische und militärische Fernmeldeverkehre von über 100 Staaten flächendeckend mitgelesen werden konnten.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Nachrichten auf dem Rechner gelöscht wurden, muss davon ausgegangen werden, dass ein Angreifer sie während der Übertragung mitgelesen und gespeichert hat.

de.wikipedia.org