Tłumaczenia dla hasła „mithören“ w niemiecko » polski słowniku

mịt|hören CZ. cz. przech.

1. mithören (zufällig):

mithören Gespräch

słyszeć [f. dk. u‑]

ich habe alles mitgehört

wszystko słyszałem

2. mithören (heimlich belauschen):

mithören

podsłuchiwać [f. dk. podsłuchać]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem neuen Digitalfunk der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben ist ein Mithören aufgrund der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Diercksen kann einen Teil des Gesprächs mithören und weiß nun, wie es wirklich um ihn steht.

de.wikipedia.org

Die korrekte Weiterleitung kann in bidirektionalen drahtlosen Netzen auch durch den vorigen Hop-Knoten kontrolliert werden (mithören).

de.wikipedia.org

Umgekehrt wird es gelegentlich auch von Erwachsenen benutzt, um sensible Themen zu besprechen, ohne dass kleine Kinder mithören können.

de.wikipedia.org

Die Chance, dass auf diesen Frequenzen jemand mithört, ist größer als auf anderen Frequenzen.

de.wikipedia.org

Einer der Anrufe wurde schließlich auf eine Privatleitung umgeleitet, damit die Zuschauer ihn nicht mithören konnten.

de.wikipedia.org

Mehrere Studien über Handyetikette haben ergeben, dass gezwungenes Mithören als erhebliche Beeinträchtigung empfunden wird.

de.wikipedia.org

Atmosphäre erhält das Spiel durch das Mithören von Funksprüchen anderer Schiffe und Stationen.

de.wikipedia.org

Auf diese Art konnten alliierte Kriegsschiffe die Meldungen mithören und die deutschen Schiffe abfangen.

de.wikipedia.org

Die Lautstärke zum Mithören des Funkspruchs ist einstellbar.

de.wikipedia.org