W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „mittelerweile“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mịttlerwe̱i̱le: przysłówek
Mittelverwendung: rzeczownik
mịtteleuropä̱isch: przymiotnik i przysłówek
mịt|teilen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
Mịttelweg: rzeczownik
Mịttelfeld: rzeczownik
mịttelgroß: przymiotnik i przysłówek
Mịttelwert: rzeczownik
Mịttellinie: rzeczownik
Mịttelschule: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: mittlerweile , mitteleuropäisch , Mittelverwendung , Mittelschule , Mittellinie , Mittelwert , mittelgroß , Mittelfeld , Mittelweg i mitteilen

mịttlerwe̱i̱le [ˈmɪtlɐˈvaɪlə] PRZYSŁ.

1. mittlerweile (währenddessen):

mittlerweile

2. mittlerweile (im Gegensatz zu früher):

mittlerweile

mittlerweile

z upływem czasu

ich habe mich mittlerweile daran gewöhnt

z upływem czasu się do tego przyzwyczaiłem

Mittelverwendung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Mittelverwendung

użycie r.n. [lub wykorzystanie r.n. ] środków

mịtteleuropä̱isch [ˈ----ˈ--] PRZYM.

mitteleuropäisch

środkowoeuropejski

I . mịt|teilen CZ. cz. przech. (informieren)

jdm etw mitteilen

donieść komuś [lub zawiadomić kogoś] o czymś

ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ...

z przykrością muszę pana/panią powiadomić, że...

II . mịt|teilen CZ. cz. zwr.

1. mitteilen (kommunizieren):

er teilte sich ihnen durch Gebärden mit

komunikował się z nimi za pomocą gestów

2. mitteilen podn. (sich auf jdn/etw übertragen):

die gute Stimmung hat sich uns allen mitgeteilt

udzielać [f. dk. udzielić] się

3. mitteilen podn. (sich anvertrauen):

sich [jdm] mitteilen

zwierzać [f. dk. zwierzyć] się [komuś]

Mịttelweg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

rozwiązanie r.n. kompromisowe

einen Mittelweg suchen

szukać kompromisu

einen Mittelweg einschlagen

wybrać kompromis

zwroty:

der goldene Mittelweg

złoty środek r.m.

Mịttelfeld <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

1. Mittelfeld bez l.mn. (Teil des Spielfelds):

środek r.m. pola

śródpole r.n.

2. Mittelfeld (Teilnehmergruppe):

środek r.m. stawki

3. Mittelfeld JĘZ. (Mitte eines Satzes):

środkowa część r.ż. zdania

mịttelgroß PRZYM.

mittelgroß Ding

średniej wielkości

mittelgroß Person

średniego wzrostu

Mịttelwert <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. a. MATH

wartość r.ż. średnia

Mịttellinie <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Mittellinie SPORT:

Mittellinie

linia r.ż. środkowa

2. Mittellinie MOT. (weiße Linie: einer Straße):

Mittellinie

oś r.ż. [jezdni]

Mittellinie

linia r.ż.

durchgezogene Mittellinie

unterbrochene Mittellinie

linia przerywana

Mịttelschule <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Mittelschule → Realschule

2. Mittelschule CH (höhere Schule, Gymnasium):

Mittelschule

≈ liceum r.n.

3. Mittelschule austr.:

neue Mittelschule

nowe liceum r.n.

Zobacz też Realschule

Rea̱lschule <‑, ‑n> RZ. r.ż.

szkoła r.ż. realna

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski