Tłumaczenia dla hasła „monumental“ w niemiecko » polski słowniku

I . monumenta̱l [monumɛn​ˈtaːl] PRZYM. podn.

monumental Bauwerke, Gemälde, Roman:

monumental

monumentalny podn.

II . monumenta̱l [monumɛn​ˈtaːl] PRZYSŁ. podn.

monumental gestalten:

monumental

monumentalnie podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hat kleine Statuen und Münzen ebenso gefertigt wie Monumental-Kompositionen für öffentliche Plätze.

de.wikipedia.org

Die monumentalere Lösung für das Herkulestor zeigt gleichmäßig in zwei Stockwerken hochgehende Pfeilermassen.

de.wikipedia.org

Der Hauptzugang zur Plattform erfolgt von der Südseite, wo eine monumentale megalithische Treppe aus riesigen bearbeiteten Steinblöcken weit vorgeschuht ist.

de.wikipedia.org

Hinter der monumentalen Fassade der alten Reitschule befindet sich ein modernes Gebäude der ältesten, angesehensten und größten Kunstplakatsammlung der Welt.

de.wikipedia.org

Die Architekturkritik spricht von einem monumentalen Bauwerk mit dekorativ überladenem Neoklassizismus.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied eines Autorenkollektivs für den russisch-deutschen Thesaurus der Minerale, dessen 4 monumentale Bände 1977–1981 erschienen.

de.wikipedia.org

Es wurde in den 1820er Jahren im Stil des Klassizismus mit monumentalem Portikus errichtet.

de.wikipedia.org

Die monumentalen Steinblöcke versperren hier teilweise den Blick und betonen dadurch die Sichtachsen.

de.wikipedia.org

Partys und Paraden wurden dabei abgehalten, ebenso ein monumentaler Kostümball.

de.wikipedia.org

Er übernahm den Bergfried der Burg und gestaltete ihn zum monumentalen Kirchturm um.

de.wikipedia.org