polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „mszy“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

uczestniczyć we mszy świętej
an der heiligen Messe teilnehmen
służyć do mszy
ministrieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Z tego powodu nastąpiła teatralizacja mszy, pojawiły się gesty dla prostego ludu, np. liczne znaki krzyża, kadzidło.
pl.wikipedia.org
Zaproszone chóry uświetniają liturgię ważnych świąt, występują też przed i po mszy.
pl.wikipedia.org
Przyczyniły się do tego nadużycia związane z ofiarowaniem mszy świętych w określonym celu oraz wiele praktyk i idei ewidentnie zabobonnych.
pl.wikipedia.org
Zmarł 27 lutego 1871 roku, w opinii świętości, podczas odprawiania mszy.
pl.wikipedia.org
Doświadczył wtedy problemów ze zdrowiem, ale po rehabilitacji już 7 grudnia był w stanie przemawiać przez trzy godziny o mszy świętej jako ofierze.
pl.wikipedia.org
Wydał dwa zbiory motetów (1593, 1604), 6 zbiorów madrygałów (1585–1606), ponadto był autorem licznych utworów religijnych, w tym 5 mszy.
pl.wikipedia.org
Proprium missae, czyli części mszy z tekstami zmiennymi, zależnymi od uroczystości (introit, graduał, alleluja, sekwencja, offertorium, communio).
pl.wikipedia.org
Welon kielichowy – ozdobne kwadratowe nakrycie z materiału używane w liturgii katolickiej do przykrywania kielicha przed rozpoczęciem liturgii eucharystycznej podczas mszy świętej.
pl.wikipedia.org
Około 2 mln osób wzięło udział w całonocnym czuwaniu i mszy na zakończenie, znacznie przekraczając oczekiwania.
pl.wikipedia.org
Pozostałe pobłogosławione chleby wierni obecni na mszy zanosili do domów tym, którzy nie mogli przyjść do świątyni.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne