Tłumaczenia dla hasła „multinational“ w niemiecko » polski słowniku

multinationa̱l [mʊltinatsi̯o​ˈnaːl] PRZYM.

multinational WIRTSCH, POLIT.

wielonarodo[wościo]wy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Reihe multinationaler Industriekonzerne wurde ebenfalls nationalisiert, der Vertrieb von Landwirtschaftsprodukten wurde ein Staatsmonopol, so dass auch der Agrarsektor weitgehend sozialisiert wurde.

de.wikipedia.org

Diese erlauben es multinationalen Konzernen, internationalen Organisationen und Firmengruppen nach geltendem europäischem Recht, intern personenbezogene Daten in Drittstaaten mit nicht angemessenem Datenschutzniveau zu transferieren.

de.wikipedia.org

Auch Regierungen oder multinationale staatliche Organisationen können zivile oder militärische Vertreter zur Beobachtung der Einhaltung von Frieden oder auch von Menschenrechten in Konfliktregionen entsenden.

de.wikipedia.org

Die Steuern am Geschäftssitz eines Unternehmens beeinflussen dessen Standortwahl, so dass vor allem multinationale Konzerne ihren Geschäftssitz aus Hochsteuerländern in Niedrigsteuerländer oder Steueroasen verlagern.

de.wikipedia.org

Nur jeweils ein Mitglied kann einen Staat oder eine multinationale Organisation repräsentieren.

de.wikipedia.org

In einer Sicherheitsgemeinschaft besteht auch die Möglichkeit zu gemeinsamen Ausbildungsvorhaben und Übungen sowie zu multinationalen Einsätzen in Krisengebieten.

de.wikipedia.org

Durch ihre multinationale Abstammung sprechen sie und ihre Geschwister fünf Sprachen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ausbildung wurde er Hauptmann eines multinationalen Jedburgh-Kommando-Teams.

de.wikipedia.org

In multinational geführten Operationen können sich durch Abweichungen zwischen den Einsatzregeln und verschiedene Versionen von Taschenkarten praktische Unklarheiten für die Soldaten ergeben.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen noch höhere jährliche Einnahmeausfälle durch multinationale Konzerne, die Steueroasen zur Scheinverbuchung von Gewinnen und zur Manipulation von internen Verrechnungspreisen benutzen.

de.wikipedia.org