polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „myślenie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

myślenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [mɨɕleɲe] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem myślenie

myślenie życzeniowe
myślenie konceptualne
myślenie reistyczne
myślenie abstrakcyjne
myślenie pozaracjonalne
myślenie aberracyjne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Mroczkowski dodaje, że takie myślenie było niezwykle groźne, ponieważ mogło prowadzić do nacjonalizmu.
pl.wikipedia.org
Natomiast myślenie, że jest precyzyjne i nie wymaga uzupełnień.
pl.wikipedia.org
Z tego względu językoznawstwo wykazuje powiązanie z innymi naukami o społeczeństwie, jego kulturze, ideologii oraz myśleniu treściowym i formalnym.
pl.wikipedia.org
Stworzono liczne zagadki logiczne, które wymagają od gracza abstrakcyjnego i nieszablonowego myślenia.
pl.wikipedia.org
Codziennie on i jego siostra uczą się literatury, matematyki czy logicznego myślenia.
pl.wikipedia.org
Leonardo próbował za pomocą takiego sposobu myślenia połączyć w przejrzysty obraz zjawiska przyrody.
pl.wikipedia.org
Ponieważ do natury człowieka należy przede wszystkim myślenie i tworzenie organizacji politycznej, najszczęśliwsze jest życie filozofa lub męża stanu.
pl.wikipedia.org
Myślenie to jedyna metoda antropozofii, narzędzie i kierunek ewolucji jednostki społecznej.
pl.wikipedia.org
Istota rozumująca może zrealizować swoje przeznaczenie stania się czysto ludzką za sprawą swojej wewnętrznej władzy – myślenia.
pl.wikipedia.org
Stąd dla pewnej grupy nauk – np. dla psychologii, biologii czy historii – strukturalizm, propagujący myślenie syntetyczne i intuicyjne, miał znaczenie przełomowe.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "myślenie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski