niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: abgelagert , gleichgelagert , Zechgelage , nachgemacht , Nachtlager , nachgerade , vorgelagert i nachgelassen

ạbgelagert PRZYM.

gle̱i̱chgelagertst. pis. PRZYM.

gleichgelagert → gleich

Zobacz też gleich

I . gle̱i̱ch [glaɪç] PRZYM.

2. gleich (gleichen):

zwei mal zwei [ist] gleich vier
dwa razy dwa równa się cztery

II . gle̱i̱ch [glaɪç] PRZYSŁ.

4. gleich (ohnehin):

habe ich es nicht gleich gesagt!
a nie mówiłem!

5. gleich (eben):

wie heißt sie [doch] gleich?
jak ona [właściwie] się nazywa?

III . gle̱i̱ch [glaɪç] PRZYIM. +C. podn. (ähnlich)

I . na̱chgelassen CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

nachgelassen pp von nachlassen

II . na̱chgelassen PRZYM.

Zobacz też nachlassen

I . na̱ch|lassen CZ. cz. nieprzech. irr

Pokaż tabele koniugacji

2. nachlassen (schwächere Leistung bringen):

nachlassen
opuszczać [f. dk. opuścić] się
das Restaurant hat sehr nachgelassen
restauracja r.ż. bardzo się opuściła

II . na̱ch|lassen CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

1. nachlassen (lockern):

nachlassen Zügel
popuszczać [f. dk. popuścić]
nachlassen Zügel
poluźniać [f. dk. poluźnić]

vo̱rgelagert PRZYM.

nachgera̱de PRZYSŁ.

1. nachgerade (allmählich):

nachgerade
pomału
nachgerade
stopniowo

2. nachgerade (geradezu):

nachgerade
niemal
nachgerade
wręcz

Nạchtlager <‑s, ‑> RZ. r.n.

2. Nachtlager (Biwak):

Nachtlager
biwak r.m.

na̱chgemacht PRZYM.

Zẹchgelage <‑s, ‑> RZ. r.n.

Zechgelage
pijatyka r.ż. pot.
Zechgelage
libacja r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit klassisch differenzierbaren, beziehungsweise fast überall differenzierbaren Lösungen beschäftigt sich die nachgelagerte Regularitätstheorie.
de.wikipedia.org
Ziel des Zentrums ist es, an der Schnittstelle zwischen Landwirtschaft sowie vor- und nachgelagerten Bereichen zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Diese Unternehmensfelder arbeiten zusammen auf der Basis von vor- und nachgelagerter Ressourcenteilung.
de.wikipedia.org
Hierbei werden zugekaufte Whiskies vermengt und dann in verschiedenen Fasstypen nachgelagert.
de.wikipedia.org
Neben den rein landwirtschaftlichen Betrieben gibt es einige vor- und nachgelagerte Unternehmen dieses Sektors.
de.wikipedia.org
Dennoch können Fehler in der Kundenanlage wie ein Stromausfall wirken, vor allem in größeren Kundenanlagen und wenn in der Kundenanlage weitere Abnehmer nachgelagert sind.
de.wikipedia.org
Sie fördert überwiegend durch zinsgünstige Darlehen vielfältige Investitionen in der Landwirtschaft, in den vor- und nachgelagerten Bereichen und im ländlichen Raum.
de.wikipedia.org
In konventionellen Dampfkraftwerken wird das System der Einspritzkühlung zur Dampftemperaturregelung und zum Schutz nachgelagerter temperaturempfindlicher Bauteile eingesetzt.
de.wikipedia.org
Baurevisoren nehmen mit ihrer Tätigkeit zusätzlich in der vor- und nachgelagerten Begleitung von Bauprojekten eine führende Rolle bei der Bekämpfung von Wirtschaftskriminalität ein.
de.wikipedia.org
Daneben spielt die Landwirtschaft inklusive vor- und nachgelagerter Betriebe weiterhin eine Rolle in der Samtgemeinde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nachgelagert" w innych językach

Definicje "nachgelagert" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne