Tłumaczenia dla hasła „nachreichen“ w niemiecko » polski słowniku

na̱ch|reichen CZ. cz. przech.

[jdm] etw nachreichen

dostarczyć [komuś] coś później

Przykładowe zdania ze słowem nachreichen

[jdm] etw nachreichen

dostarczyć [komuś] coś później

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So müssen z. B. deutsche Anleger die Identifikationsnummer künftig bei ausländischen Kontenverbindungen nachreichen.

de.wikipedia.org

Später wurden Zahlungsansprüche für Reb- und Baumschulflächen sowie Dauerkulturen (z. B. Obstplantagen) nachgereicht.

de.wikipedia.org

Es wird angemerkt, dass ein weiterer Antrag betreffend die Ausweitung des Kontinentalschelfs in anderen Gegenden nachgereicht werden könne.

de.wikipedia.org

Erst danach wurden auch die früheren Geschichten nachgereicht, vorerst unter Verzicht auf die ersten beiden Alben.

de.wikipedia.org

Ausgestrahlt wurden Episoden der Staffeln 8 bis 12, wobei von den Staffeln 8 und 9 einige zunächst zurückgehalten und später, gemischt mit Wiederholungen, nachgereicht wurden.

de.wikipedia.org

Die erforderlichen Unterlagen konnten vorgelegt bzw. nachgereicht werden.

de.wikipedia.org

Dem Verlangen wurde zunächst stattgegeben, jedoch mit der Auflage, dass Keller entsprechende Dokumente nachreichte.

de.wikipedia.org

Zur Veröffentlichung waren drei Kriegsgeschichten verfügbar, eine vierte wurde später nachgereicht.

de.wikipedia.org

Zum Launch der Konsole solle die verbesserte Fassung durch ein Update nachgereicht werden.

de.wikipedia.org

Der Mehrspielermodus enthielt am Erscheinungsdatum nur zwei Karten, weitere Karten wurden mit Updates nachgereicht.

de.wikipedia.org