Tłumaczenia dla hasła „Nachtruhe“ w niemiecko » polski słowniku

Nạchtruhe <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Nachtruhe

cisza r.ż. nocna

Nachtruhe

[nocny] spoczynek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nachtruhe wurde um 21:30 Uhr von Blechbläsern angekündigt.

de.wikipedia.org

Erschöpft legen sie sich vor der Hütte eines Ziegenhirten zur Nachtruhe nieder.

de.wikipedia.org

Sie dienten ausschließlich zur Nachtruhe des Schäfers neben seiner Schafherde auf dem freien Feld.

de.wikipedia.org

Werden die Nachtruhe oder die öffentliche Ordnung gestört, kann den Betrieben die Bewilligung für diesen Zeitraum entzogen werden.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Öffnungszeiten; sofern die Nachtruhe eingehalten wird, ist der Park jederzeit nutzbar.

de.wikipedia.org

Zur Nachtruhe zieht es sich in Nester zurück.

de.wikipedia.org

Dadurch aber wird die Polizei auf den Plan gerufen, welche die jungen Männer kurzerhand wegen Störung der Nachtruhe verhaftet.

de.wikipedia.org

Zur Nachtruhe fertigen sie ein Nest aus Zweigen und Laub an.

de.wikipedia.org

Die vier Frauen beginnen ihre Mission und halten, nach der ganztägigen Fahrt, unterwegs an einem Café, ehe sie sich zur Nachtruhe begeben.

de.wikipedia.org

Danach verabschieden sie sich, und in der Hirtenhütte bereiten sich alle auf die Nachtruhe vor.

de.wikipedia.org