niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „nachtwandeln“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

lụstwandeln CZ. cz. nieprzech. +sein o haben alt, podn.

ạb|wandeln CZ. cz. przech.

abwandeln Melodie, Plan:

modyfikować [f. dk. z‑]

ạb|handeln CZ. cz. przech.

2. abhandeln (behandeln, erörtern):

omawiać [f. dk. omówić]

na̱ch|dunkeln CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

Nạchtwache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Nachtwache (Wache):

nocna warta r.ż.

2. Nachtwache (Nachtdienst: eines Arztes):

nocny dyżur r.m.

I . verwạndeln* CZ. cz. przech.

2. verwandeln (verzaubern):

5. verwandeln SPORT (ein Tor schießen):

misshạndeln*NP [mɪs​ˈhandəln] CZ. cz. przech., mißhạndeln*st. pis. CZ. cz. przech.

I . verhạndeln* CZ. cz. nieprzech.

2. verhandeln PR. (Gerichtsprozess führen):

na̱ch|grübeln CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine herausragende Stellung nimmt aufgrund seines häufigen Auftretens bei Kindern das ebenfalls zur Gruppe der Parasomnien zählende Schlaf- oder Nachtwandeln ein.
de.wikipedia.org
Da sehen sie Faden und Strick nachtwandeln und nun klären sich die Missverständnisse endgültig auf.
de.wikipedia.org
Nicht unbedingt nur als Schlafstörung ist der mit dem Nachtwandeln verbundene veränderte Bewusstseinszustand zu bewerten, der nicht nur mittels Hypnose, sondern auch als Dämmerschlaf zu Heilzwecken eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "nachtwandeln" w innych językach

Definicje "nachtwandeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski