Tłumaczenia dla hasła „nadużycie“ w polsko » niemiecki słowniku

nadużycie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [naduʒɨtɕe] RZ. r.n.

nadużycie

Missbrauch r.m.

PR. nadużycia finansowe

Unterschlagung r.ż.

nadużycie karty kredytowej

Kreditkartenmissbrauch r.m.

nadużycie prawa

Rechtsmissbrauch r.m.

popełnić nadużycie

sich B. des Missbrauchs schuldig machen

Przykładowe zdania ze słowem nadużycie

popełnić nadużycie

sich B. des Missbrauchs schuldig machen

nadużycie alkoholu

übermäßiger Alkoholgenuß r.m.

nadużycie prawa

Rechtsmissbrauch r.m.

nadużycie karty kredytowej

Kreditkartenmissbrauch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W celu sprawdzenia nadużyć wyznaczono komisję, która miała na miejscu dokonać oceny strat materialnych.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2004 przetrwał próbę odsunięcia go od władzy pod zarzutem nadużyć finansowych w czasie wyborów lokalnych.

pl.wikipedia.org

Zajmie się ona także udzielaniem pomocy i wsparcia ofiarom tych nadużyć.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za usunięciem świętych i ich relikwii z kościołów ze względu na nadużycia, których był świadkiem, związanych ich czczeniem.

pl.wikipedia.org

W kraju dochodzi do represji politycznych, nadużyć władzy przez policję, aktów dyskryminacji ze względu na płeć czy narodowość, oraz licznych aktów przemocy seksualnej.

pl.wikipedia.org

ACFE szacuje, że typowa organizacja traci około 5% przychodów wskutek nadużyć pracowniczych rocznie.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to jednak falę nadużyć - oszuści umieszczali fałszywe ogłoszenia w prasie, aby sprowokować jak najwięcej połączeń przychodzących.

pl.wikipedia.org

Klientom o wysokiej wartości prawdopodobieństwa popełnienia nadużycia zwykle odmawia się usługi lub wymaga się od nich zapłacenia kaucji.

pl.wikipedia.org

Władze komunistyczne próbowały w sposób niezwykle powierzchowny przeprowadzić operację mającą na celu ukaranie winnych nadużyć w aparacie bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Piosenka uzyskała mieszane recenzje krytyków, krytykowana za nadużycie efektu auto-tune, natomiast chwalona jako spektakularny utwór klubowy.

pl.wikipedia.org