Tłumaczenia dla hasła „nagannny“ w polsko » niemiecki słowniku

naganny [nagannɨ] PRZYM. podn.

naganny

tadelnswert

naganny

sträflich

naganne postępowanie

sträfliches Verhalten r.n.

nagannie [nagaɲɲe] PRZYSŁ. podn.

nagannie

tadelnswert

nagannie

sträflich

zachowywać się nagannie

sich B. tadelnswert verhalten

nagminny [nagminnɨ] PRZYM.

nagminny zwyczaj, błąd

weit verbreitet

nagminny zwyczaj, błąd

allgemein üblich

nagminny błąd

häufig

nagminny choroba

weit verbreitet

nagminny choroba

epidemisch

naganność <D. ‑ści, bez l.mn. > [nagannoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

naganność

Sträflichkeit r.ż.

naganność zachowania uczniów

das sträfliche Verhalten r.n. der Schüler

naganiać <‑ia; cz. prz. ‑aj; f. dk. nagnać [lub nagonić]> [nagaɲatɕ] CZ. cz. przech.

naganiać (napędzić):

naganiać

antreiben

naganiać zwierzęta

zusammentreiben

naganiać liście, chmury

herbeitreiben

naganiać liście, chmury

heranwehen

zwroty:

naganiać kogoś do roboty/nauki

jdn zum Arbeiten/Lernen antreiben

nagabnąć [nagabnoɲtɕ] f. dk., nagabywać [nagabɨvatɕ] <‑buje> CZ. cz. przech. (zagadywać)

nagabnąć

ansprechen

nagabywać kogoś o coś

jdn mit Bitten um etw behelligen podn. [o. belästigen]

nagarnąć [nagarnoɲtɕ]

nagarnąć f. dk. od nagarniać

Zobacz też nagarniać

nagarniać <‑ia; cz. prz. ‑aj; f. dk. nagarnąć> [nagarɲatɕ] CZ. cz. przech.

nagarniać

zusammenscharren

nagarniać

anhäufen

nagarnąć sobie sałatki na talerz

sich C. Salat auf den Teller häufen

nagan <D. ‑a, l.mn. ‑y> [nagan] RZ. r.m.

nagan HIST., WOJSK.

Nagant r.m.

nagana <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [nagana] RZ. r.ż.

nagana

Tadel r.m.

nagana

Rüge r.ż.

nagana

Verweis r.m.

PR. nagana wzajemna

Gegenrüge r.ż.

dostać/otrzymać naganę

einen Tadel [o. einen Verweis] erhalten

udzielić komuś nagany

jdn tadeln

udzielić komuś nagany

jdm einen Verweis erteilen